Traduzione del testo della canzone Kill With Me Tonight - The Devlins

Kill With Me Tonight (originale)

Lay your hands upon me
Lay my head down low
Take this sickness from me
From my world below
Use your eyes as weapons
Deep in the nighttime sky
Choose your words so slowly
To watch you now I wonder why
Hold me close, I feel it coming
Far away and out of sight
Hold me close, I know it’s coming
Changes to our lives
So kill with me tonight
Know these days will take you
Know it won’t be long
Could you do it for me?
Could you be that strong?
And your mind may weaken
You may find yourself
Lost alone and bleeding
But for now there’s no one else
So just hold me close, I know it’s coming
Far away and out of sight
Hold me close, I feel it coming
Changes to our lives
So kill with me tonight
Hold me close, I feel it coming
Far away and out of sight
Please, you know I forget nothing
Changes to our lives
So kill with me tonight, kill with me tonight
Tonight it’s gonna be alright
Kill with me tonight, it’s alright
Know it’s gonna be alright

Kill With Me Tonight (traduzione)

Imponi le tue mani su di me
Appoggia la mia testa in basso
Toglimi questa malattia
Dal mio mondo sottostante
Usa i tuoi occhi come armi
Nel profondo del cielo notturno
Scegli le tue parole così lentamente
Per guardarti ora, mi chiedo perché
Tienimi vicino, lo sento arrivare
Lontano e nascosto
Tienimi vicino, so che sta arrivando
Cambiamenti nelle nostre vite
Quindi uccidi con me stanotte
Sappi che questi giorni ti porteranno
Sappi che non ci vorrà molto
Potresti farlo per me?
Potresti essere così forte?
E la tua mente potrebbe indebolirsi
Potresti ritrovarti
Perso da solo e sanguinante
Ma per ora non c'è nessun altro
Quindi tienimi vicino, so che sta arrivando
Lontano e nascosto
Tienimi vicino, lo sento arrivare
Cambiamenti nelle nostre vite
Quindi uccidi con me stanotte
Tienimi vicino, lo sento arrivare
Lontano e nascosto
Per favore, sai che non dimentico nulla
Cambiamenti nelle nostre vite
Quindi uccidi con me stanotte, uccidi con me stanotte
Stanotte andrà tutto bene
Uccidi con me stanotte, va tutto bene
Sappi che andrà tutto bene