Traduzione del testo della canzone Consent - The Devlins

Consent (originale)

I would give anything just to be with you
Give you the dreams I’m having, just to be with you
Somebody said I needed your consent
That’s what I’m working on
Your consent
Is that so wrong?
Give you the stars from heaven,
If you give me a sign
My body in your body, time is a friend of mine
I guess I need your consent
That’s what I’m working on
Your consent
Is that so wrong?
Why you wanna spend your time with some player mother fucker Baby you were born
to be free
Why you wanna sell yourself like some rich man’s toy
Is that what you’re suppose to be?
Some day you’re gonna to wake up
Crying through your makeup
And wish that you were here with me, with me
And when I have it baby, I’m gonna to treat you right
Love you in the daytime, make it right through the night
Your consent, your consent, your consent
It’s gonna be alright
Don’t sell yourself now honey
Don’t sell yourself now honey

(traduzione)

Darei qualsiasi cosa solo per stare con te
Regalarti i sogni che sto facendo, solo per stare con te
Qualcuno ha detto che avevo bisogno del tuo consenso
Questo è ciò su cui sto lavorando
Il tuo consenso
È così sbagliato?
Ti do le stelle dal cielo,
Se mi dai un segno
Il mio corpo nel tuo corpo, il tempo è un mio amico
Immagino di aver bisogno del tuo consenso
Questo è ciò su cui sto lavorando
Il tuo consenso
È così sbagliato?
Perché vuoi passare il tuo tempo con qualche giocatore madre di puttana Baby sei nato
essere libero
Perché vuoi venderti come il giocattolo di un ricco
È quello che dovresti essere?
Un giorno ti sveglierai
Piangere attraverso il tuo trucco
E vorrei che tu fossi qui con me, con me
E quando l'avrò, piccola, ti tratterò bene
Ti amo di giorno, fallo durante la notte
Il tuo consenso, il tuo consenso, il tuo consenso
Andrà tutto bene
Non venderti ora tesoro
Non venderti ora tesoro