Traduzione del testo della canzone Surrender - The Devlins

Surrender (originale)

So, here we are, all alone
As the wine makes you mine for the night
Soft is the way that you feel
And hard is the way that we breathe
In, out, we’re moving
Around with the dirt on the floor
I know what I lack is devotion
And I can’t fight this off anymore…
We’ll go surrender to the night
We won’t look back at our lives
And when you sleep, I’ll be there
To kiss your lips, to breathe your air
Right or wrong, it must go on
After this night, we’ll leave it all behind
Two hearts beat as one
As I open my eyes
Well do you want me to keep going?
Cause I have already come all undone…
Now she’s calling
And it hurts me to go
Away from my favourite addiction
There’s no way that she’ll ever know…
We’ll go surrendering to our lives
When you sleep, I’ll be there
To kiss your lips, to breathe your air
Right or wrong, it can’t go on
After this night, we’ll leave it all behind
But I’m still feeling
Drawn to you
In my dreams
So it seems
The man in me always
Gets his way
Never pays
For what he’s done
I need you now love, love, love
I crave you now love, love, love

(traduzione)

Quindi, eccoci qui, tutti soli
Come il vino ti rende mio per la notte
Morbido è il modo in cui ti senti
E difficile è il modo in cui respiriamo
Dentro, fuori, ci muoviamo
In giro con lo sporco sul pavimento
So che quello che mi manca è la devozione
E non posso più combatterlo...
Andremo ad arrenderci alla notte
Non guarderemo indietro alle nostre vite
E quando dormi, io ci sarò
Per baciarti le labbra, respirare la tua aria
Giusto o sbagliato, deve continuare
Dopo questa notte, lasceremo tutto alle spalle
Due cuori battono all'unisono
Mentre apro i miei occhi
Bene, vuoi che continui ad andare avanti?
Perché ho già annullato tutto...
Ora sta chiamando
E mi fa male andare
Lontano dalla mia dipendenza preferita
Non c'è modo che lo saprà mai...
Andremo ad arrenderci alle nostre vite
Quando dormi, io ci sarò
Per baciarti le labbra, respirare la tua aria
Giusto o sbagliato, non può andare avanti
Dopo questa notte, lasceremo tutto alle spalle
Ma mi sento ancora
Attratto da te
Nei miei sogni
Così sembra
L'uomo che è sempre in me
Fa a modo suo
Non paga mai
Per quello che ha fatto
Ho bisogno di te ora amore, amore, amore
Ti desidero ora amore, amore, amore