Traduzione del testo della canzone As Far As You Can Go - The Devlins

As Far As You Can Go (originale)

You took me up, took me higher, baby
As far as you can go
You lit the flame of my desire
And everyone should know
The sunny streets of my hometown
Where we began to play
And the feelings deep inside my heart
Will never fade away
See I try, try, try but that’s no good for you
If you really feel you need to work it out
Take a train ride to the mountainside
And let it all fade away
And the happiness that you gave me, honey
I will always save
You see the cool breeze of love
Just blew and then it went away
You see I try, try, try but that’s no good for you
If you really feel you need to work it out
Well hey, take a train ride up through the mountainside
And let it all fade away
As far as you can go

(traduzione)

Mi hai portato su, mi hai portato più in alto, piccola
Per quanto puoi andare
Hai acceso la fiamma del mio desiderio
E tutti dovrebbero saperlo
Le strade soleggiate della mia città natale
Dove abbiamo iniziato a suonare
E i sentimenti nel profondo del mio cuore
Non svanirà mai
Vedi, provo, provo, provo ma non va bene per te
Se senti davvero di aver bisogno di risolverlo
Fai un giro in treno verso la montagna
E lascia che tutto svanisca
E la felicità che mi hai dato, tesoro
Salverò sempre
Vedi la fresca brezza dell'amore
È esploso e poi è andato via
Vedi, io provo, provo, provo, ma non va bene per te
Se senti davvero di aver bisogno di risolverlo
Bene, ehi, fai un giro in treno attraverso il fianco della montagna
E lascia che tutto svanisca
Per quanto puoi andare