Traduzione del testo della canzone Angels of Madness - The Doobie Brothers

Angels of Madness (originale)

There are no questions left to ask
Through your eyes I can see, our future now lies in the past
It can’t be measured in simple time
Each stolen moment shared, a theft divine
And I
Drift through the shadows of a memory
Silently echoing the words i’ll never hear again
While the
Angels of madness hold you in their arms
Seductive lies disguised as truth
As you fade in their dark caress
Still I reach through empty nights for you
Love is no sin
Your night will end
Reflections they won’t let you see
They weave a tapestry from broken threads of shattered dreams
You hold a mirror to yourself
And shine the light of blame on someone else
And I
Float through the echoes of the silence
Lost in the shadow of the face i’ll never see again
While the
Angels of madness hold you in their arms
Seductive lies they told as truth
As you fade in their dark caress
Still I reach through empty nights for you
Love is no sin
Your night will end
Through the shadows I can see
They’re holdin' you, baby
As you fade in their dark caress
Still I reach through empty nights for you
Love is no sin
Your night will end

(traduzione)

Non ci sono più domande da porre
Attraverso i tuoi occhi posso vedere, il nostro futuro ora giace nel passato
Non può essere misurato in semplice tempo
Ogni momento rubato condiviso, un furto divino
E io
Vai alla deriva attraverso le ombre di un ricordo
Facendo eco silenziosamente alle parole che non sentirò mai più
Mentre il
Gli angeli della follia ti tengono tra le loro braccia
Bugie seducenti mascherate da verità
Mentre svanisci nella loro carezza oscura
Eppure ti raggiungo attraverso notti vuote
L'amore non è peccato
La tua notte finirà
Riflessioni che non ti faranno vedere
Tessono un arazzo da fili spezzati di sogni infranti
Tieni uno specchio per te
E illumina la luce della colpa su qualcun altro
E io
Fluttua attraverso gli echi del silenzio
Perso all'ombra del viso che non rivedrò mai più
Mentre il
Gli angeli della follia ti tengono tra le loro braccia
Bugie seducenti che hanno detto come verità
Mentre svanisci nella loro carezza oscura
Eppure ti raggiungo attraverso notti vuote
L'amore non è peccato
La tua notte finirà
Attraverso le ombre posso vedere
Ti stanno trattenendo, piccola
Mentre svanisci nella loro carezza oscura
Eppure ti raggiungo attraverso notti vuote
L'amore non è peccato
La tua notte finirà