Traduzione del testo della canzone Rockin' Down the Highway - The Doobie Brothers

Rockin' Down the Highway (originale)

Got those highway blues can’t you hear the motor running
Driving down the road with my foot on the floor
All the way in town they can hear me coming
Fours about the top she will do no more
And I smell my motor burning,
Underneath the hood of smoke
Can’t stop, and I can’t stop
Gotta keep moving or I’ll lose my mind
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
The highway patrol’s got his eyes on me
Know what he’s thinking and it ain’t good
Moving so fast he can barely see me
Gonna lose that man I know I should
I got to kick in the pedal,
Make the car move a little bit faster
Can’t stop, and I can’t stop
Gotta keep moving or I’ll lose my mind
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
(break)
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway

Rockin' Down the Highway (traduzione)

Ho quel blues da autostrada, non riesci a sentire il motore in funzione
Percorro la strada con il piede sul pavimento
Per tutto il tragitto in città possono sentirmi arrivare
Quattro sulla cima che non farà più
E sento l'odore del mio motore che brucia,
Sotto il cofano del fumo
Non posso fermarmi e non posso fermarmi
Devo continuare a muovermi o perderò la testa
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
La pattuglia dell'autostrada mi ha messo gli occhi addosso
Sapere cosa sta pensando e non va bene
Muovendosi così velocemente che riesce a malapena a vedermi
Perderò quell'uomo che so che dovrei
Devo dare un calcio al pedale,
Fai muovere l'auto un po' più velocemente
Non posso fermarmi e non posso fermarmi
Devo continuare a muovermi o perderò la testa
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
(rompere)
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada
Oh, rockeggiando lungo l'autostrada