Traduzione del testo della canzone Long Train Runnin' - The Doobie Brothers

Long Train Runnin' (originale)

Down around the corner
A half a mile from here
You see them old trains runnin'
And you watch them disappear
Without love
Where would you be now
Without love
You know I saw Miss Lucy
Down along the tracks
She lost her home and her family
And she won’t be comin' back
Without love
Where would you be now
Without love
Well the Illinois Central
And the Southern Central Freight
Gotta keep on pushin' Mama
'Cause you know they’re runnin' late
Without love
Where would you be now — now, now, now
Without love
Where pistons keep on churnin'
And the wheels go 'round and 'round
And the steel rails are cold and hard
For the miles that they go down
Without love
Where would you be right now
Without love

(traduzione)

Giù dietro l'angolo
A mezzo miglio da qui
Vedi quei vecchi treni che corrono
E li guardi scomparire
Senza amore
Dove saresti ora
Senza amore
Sai che ho visto la signorina Lucy
Giù lungo i binari
Ha perso la sua casa e la sua famiglia
E lei non tornerà
Senza amore
Dove saresti ora
Senza amore
Bene, l'Illinois Central
E il Merci Centro Meridionale
Devo continuare a spingere la mamma
Perché sai che sono in ritardo
Senza amore
Dove saresti ora, ora, ora, ora
Senza amore
Dove i pistoni continuano a girare
E le ruote girano e girano
E le rotaie d'acciaio sono fredde e dure
Per le miglia che scendono
Senza amore
Dove saresti in questo momento
Senza amore