Traduzione del testo della canzone China Grove - The Doobie Brothers

China Grove (originale)

When the sun comes up on a sleepy little town
Down around San Antone
And the folks are risin' for another day
Roundabout their homes
The people of the town are strange
And they’re proud of where they came
Well, you’re talkin bout China Grove (China)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
Well, the preacher and the teacher
Lord, they’re a caution
They are the talk of the town
When the gossip gets to flyin'
And they ain’t lyin'
When the sun goes fallin' down
They say that the father’s insane
And dear Mrs. Perkins a game
Were talkin' 'bout the China Grove (China)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
But every day there’s a new thing comin'
The ways of an Oriental view
The sheriff and his buddies
With their samurai swords
You can even hear the music at night
And though it’s a part of the Lone Star State
People don’t seem to care
They just keep on lookin to the East
Talkin bout the China Grove (China)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh

(traduzione)

Quando il sole sorge su una cittadina addormentata
Giù intorno a San Antone
E la gente sta crescendo per un altro giorno
Intorno alle loro case
La gente della città è strana
E sono orgogliosi di dove sono arrivati
Bene, stai parlando di China Grove (Cina)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
Bene, il predicatore e l'insegnante
Signore, sono una cautela
Sono i discorsi della città
Quando i pettegolezzi iniziano a volare
E non stanno mentendo
Quando il sole tramonta
Dicono che il padre sia pazzo
E alla cara signora Perkins un gioco
Stavamo parlando del China Grove (Cina)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
Ma ogni giorno c'è una nuova cosa in arrivo
Le vie di una visione orientale
Lo sceriffo e i suoi amici
Con le loro spade da samurai
Puoi persino ascoltare la musica di notte
E anche se fa parte del Lone Star State
Alla gente sembra non importare
Continuano solo a guardare a est
Parlando di China Grove (Cina)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh