Traduzione del testo della canzone Better Days - The Doobie Brothers

Better Days (originale)

Listen to the sound
Of the rolling thunder
Lightning all around
As I run for cover
Back to you
And you pull me through
The clouds up ahead
And they start to clear
I see my past
In the rear view mirror
Yeah I paid my debts
I’ve got no regrets
We jumped into the river of life
Never looked back, never thought twice
Thought we had it made
Now I’m so amazed
These are the better days
I’ve been drivin' all night
Through the pouring rain
Thinking about the mistakes I made
I was so in pain
Everyday
I was so far down
There was no doubt
I had one foot in
And one foot out
I was so alone
Til you carried me home
We jumped into the river of life
Never looked back, never thought twice
Thought we had it made
Now I’m so amazed
These are the better days
When the waters started to rise, all around us
Baby, you were fearless, so fearless
Oh oh, better days…
We jumped into the river of life
Never looked back, never thought twice
Thought we had it made
Now I’m so amazed
These are the better days
These are the better days
Better days
These are the better days
Better days

Better Days (traduzione)

Ascolta il suono
Del tuono rotolante
Fulmine tutt'intorno
Mentre corro ai ripari
Indietro da te
E tu mi fai passare
Le nuvole più avanti
E iniziano a cancellare
Vedo il mio passato
Nello specchietto retrovisore
Sì, ho pagato i miei debiti
Non ho rimpianti
Siamo saltati nel fiume della vita
Mai guardato indietro, mai pensato due volte
Pensavo che ce l'avessimo fatta
Ora sono così sbalordito
Questi sono i giorni migliori
Ho guidato tutta la notte
Attraverso la pioggia battente
Pensando agli errori che ho commesso
Ero così dolorante
Ogni giorno
Ero così in basso
Non c'era alcun dubbio
Avevo un piede dentro
E un piede fuori
Ero così solo
Finché non mi hai portato a casa
Siamo saltati nel fiume della vita
Mai guardato indietro, mai pensato due volte
Pensavo che ce l'avessimo fatta
Ora sono così sbalordito
Questi sono i giorni migliori
Quando le acque hanno iniziato a salire, tutto intorno a noi
Tesoro, eri senza paura, così senza paura
Oh oh, giorni migliori...
Siamo saltati nel fiume della vita
Mai guardato indietro, mai pensato due volte
Pensavo che ce l'avessimo fatta
Ora sono così sbalordito
Questi sono i giorni migliori
Questi sono i giorni migliori
Giorni migliori
Questi sono i giorni migliori
Giorni migliori