Traduzione del testo della canzone Can't Let It Get Away - The Doobie Brothers

Can't Let It Get Away (originale)

Everything comes to an end
Few have time to wait
Well my patience, Lord, is wearin' thin
The hour’s gettin' late
The ladies come and go
Barely turn my head
But you make me feel
Like a change is coming
I’ve been wastin' time
I’m ready for you
I’m leavin' my past behind
I’m ready for you
Can’t let it get away
It’s gettin' closer
Can’t let it get away
I’m feelin' better
Can’t let it get away, oh no
Can’t let it get away, can’t let it get away
Oh it was worth the wait
But I won’t wait no more
I never believed in fate now, baby
I’ve been wrong before
This time I’m really givin' it all
And I ain’t got time to wait
You make me feel
Like a change is comin'
I’ve been wastin' time
I’m ready for you
I’m leavin' my past behind
I’m ready for you
Can’t let it get away
It’s gettin' closer
Can’t let it get away
I’m feelin' better
Can’t let it get away, oh no
Can’t let it get away, can’t let it get away

Can't Let It Get Away (traduzione)

Tutto finisce
Pochi hanno il tempo di aspettare
Ebbene, la mia pazienza, Signore, si sta esaurendo
L'ora si sta facendo tardi
Le signore vanno e vengono
Gira a malapena la testa
Ma tu mi fai sentire
Come se un cambiamento stesse arrivando
Ho perso tempo
Sono pronto per te
Mi sto lasciando alle spalle il mio passato
Sono pronto per te
Non posso lasciarlo andare via
Si sta avvicinando
Non posso lasciarlo andare via
Mi sento meglio
Non posso lasciarlo scappare, oh no
Non puoi lasciarlo andare via, non puoi lasciarlo scappare
Oh, ne è valsa la pena aspettare
Ma non aspetterò più
Non ho mai creduto al destino ora, piccola
Ho sbagliato prima
Questa volta sto dando davvero tutto
E non ho tempo per aspettare
Mi fai sentire
Come se un cambiamento stesse arrivando
Ho perso tempo
Sono pronto per te
Mi sto lasciando alle spalle il mio passato
Sono pronto per te
Non posso lasciarlo andare via
Si sta avvicinando
Non posso lasciarlo andare via
Mi sento meglio
Non posso lasciarlo scappare, oh no
Non puoi lasciarlo andare via, non puoi lasciarlo scappare