Traduzione del testo della canzone Cannonball - The Doobie Brothers

Cannonball (originale)

It’s cold outside and I know it’s time
Pack up my heart it’s a long hard ride
There’s a wind that’s blowin' such a lonely prayer
Gotta keep goin' now I’m halfway there
Faces in the windows of the cars drivin' fast
Are holding onto memories and the moments flying past
I got ten more miles, and I’m there at last
I’m a steel horse runnin' yeah my world keeps turnin'
I’ll follow this road where my heart’s still yearnin'
Still got the fire, and the flame keeps burnin'
I’m a cannonball shootin' down the line
Soul searchin', woah oh
I’m a cannonball
Well I stopped all alone at the top of the hill
I looked across th valley at the world so still
All the frinds I’ve been missin' and the ones I love
They shine like the diamonds from the sky above
Faces in the windows of the cars drivin' fast
Are holding onto memories and the moments flying past
I got ten more miles, and I’m there at last
I’m a steel horse runnin' yeah my world keeps turnin'
I’ll follow this road where my heart’s still yearnin'
Still got the fire, and the flame keeps burnin'
I’m a cannonball shootin' down the line
Soul searchin', woah oh
I’m a cannonball
Soul searchin'
Well it hurts inside, but I know I’m fine
Time to pick up the pieces, life’s a long hard ride
There’s a wind that’s blowin' such a lonely prayer
I gotta keep goin' now I’m almost there
I’m a steel horse runnin' yeah my world keeps turnin'
I’ll follow this road where my heart’s still yearnin'
Still got the fire, and the flame keeps burnin'
I’m a cannonball shootin' down the line
Soul searchin', woah oh
I’m a cannonball
Soul searchin', woah oh
I’m a cannonball
I’m a cannonball

Cannonball (traduzione)

Fuori fa freddo e so che è ora
Prepara il mio cuore, è un viaggio lungo e difficile
C'è un vento che soffia una preghiera così solitaria
Devo andare avanti ora sono a metà strada
Volti nei finestrini delle macchine che guidano veloci
Si stanno aggrappando ai ricordi e ai momenti che volano via
Ho altre dieci miglia e finalmente sono lì
Sono un cavallo d'acciaio che corre, sì, il mio mondo continua a girare
Seguirò questa strada dove il mio cuore brama ancora
Ho ancora il fuoco e la fiamma continua a bruciare
Sono una palla di cannone che spara lungo la linea
L'anima cerca, woah oh
Sono una palla di cannone
Bene, mi sono fermato tutto solo in cima alla collina
Ho guardato dall'altra parte della valle al mondo così immobile
Tutti gli amici che mi sono mancati e quelli che amo
Brillano come i diamanti del cielo sopra
Volti nei finestrini delle macchine che guidano veloci
Si stanno aggrappando ai ricordi e ai momenti che volano via
Ho altre dieci miglia e finalmente sono lì
Sono un cavallo d'acciaio che corre, sì, il mio mondo continua a girare
Seguirò questa strada dove il mio cuore brama ancora
Ho ancora il fuoco e la fiamma continua a bruciare
Sono una palla di cannone che spara lungo la linea
L'anima cerca, woah oh
Sono una palla di cannone
ricerca dell'anima
Beh, fa male dentro, ma so che sto bene
È ora di raccogliere i pezzi, la vita è una lunga e dura corsa
C'è un vento che soffia una preghiera così solitaria
Devo andare avanti ora ci sono quasi
Sono un cavallo d'acciaio che corre, sì, il mio mondo continua a girare
Seguirò questa strada dove il mio cuore brama ancora
Ho ancora il fuoco e la fiamma continua a bruciare
Sono una palla di cannone che spara lungo la linea
L'anima cerca, woah oh
Sono una palla di cannone
L'anima cerca, woah oh
Sono una palla di cannone
Sono una palla di cannone