Traduzione del testo della canzone Wheels of Fortune - The Doobie Brothers

Wheels of Fortune (originale)

Caught up in wheels of fortune while you’ve been asleep
Come on, give it up, you got what’s comin' to you
No use for you to struggle, now you’re in too deep
It’s gonna be a long, long time before it’s through
Changin' wheels of fortune
Drivin' us on and on Winnin', sometimes losin'
As soon as it’s here it’s gone
I’m so tired of losin'
But I still play the game
And I know there’s no reason
Still I go on searchin' just the same
Well, I’ve kicked around your city
Seen your vanity
Mister Society, can you hear me You get your satisfaction and you cover all the action
But your loaded dice won’t help you in the end
Changin' wheels of fortune
Drivin' us on and on Winnin', sometimes losin'
As soon as it’s here it’s gone
I’m so tired of losin'
But I still play the game
And I know there’s no reason
Still I go on searchin' just the same

Wheels of Fortune (traduzione)

Intrappolato nelle ruote della fortuna mentre dormivi
Dai, lascia perdere, hai quello che ti viene in mente
Non ti serve combattere, ora sei troppo in profondità
Ci vorrà molto, molto tempo prima che finisca
Cambiare le ruote della fortuna
Guidandoci su e su vincendo, a volte perdendo
Non appena è qui, non c'è più
Sono così stanco di perdere
Ma continuo a giocare
E so che non c'è motivo
Eppure continuo a cercare lo stesso
Bene, ho preso a calci in giro per la tua città
Ho visto la tua vanità
Mister Society, puoi ascoltarmi? Ottieni la tua soddisfazione e copri tutta l'azione
Ma i tuoi dadi caricati non ti aiuteranno alla fine
Cambiare le ruote della fortuna
Guidandoci su e su vincendo, a volte perdendo
Non appena è qui, non c'è più
Sono così stanco di perdere
Ma continuo a giocare
E so che non c'è motivo
Eppure continuo a cercare lo stesso