Traduzione del testo della canzone Closer Every Day - The Doobie Brothers

Closer Every Day (originale)

I just looked in the mirror, was that me
I’m older now than I used to be
The sky above me, Lord, it’s turnin' red
There’s a hard rain fallin' 'round my head
Oh, Lord, fallin' 'round my head
Oh, Lord, fallin' 'round my head
Oh, Lord, fallin' 'round my head
Oh, Lord, fallin' 'round my head
The road I’m standin' on, it twists and turns
The soles of my feet, Lord, they’re 'bout to burn
The reaper beckons, and he points the way
Oh, Lord, I’m gettin' closer every day
Oh, Lord, closer every day
Oh, Lord, closer every day
Oh, Lord, closer every day
Oh, Lord, closer every day

(traduzione)

Mi sono solo guardato allo specchio, ero io
Ora sono più vecchio di prima
Il cielo sopra di me, Signore, sta diventando rosso
C'è una pioggia forte che cade sulla mia testa
Oh, Signore, mi cado intorno alla testa
Oh, Signore, mi cado intorno alla testa
Oh, Signore, mi cado intorno alla testa
Oh, Signore, mi cado intorno alla testa
La strada su cui mi trovo, si snoda e gira
Le piante dei miei piedi, Signore, stanno per bruciare
Il mietitore fa un cenno e indica la strada
Oh, Signore, mi sto avvicinando ogni giorno
Oh, Signore, più vicino ogni giorno
Oh, Signore, più vicino ogni giorno
Oh, Signore, più vicino ogni giorno
Oh, Signore, più vicino ogni giorno