Traduzione del testo della canzone Dedicate This Heart - The Doobie Brothers

Dedicate This Heart (originale)

No more goodbyes
Or waitin' for some lucky day
No driftin' along
No walkin' away
What I feel inside
Ain’t some idle game I play
This love is alive
And I’m here to stay
Here in your life
There in your heart
There by your side
That’s where I want to be
It’s plain to see
It’s time for me to dedicate this heart
You’ve grown to be a part of me
So I dedicate this heart
In your name, baby
I hear the things that make me stay
And I realize what I want to say
It feels good inside
And I intend to stay that way
I won’t deny what I found today
Here in your life
Here in your heart
There by your side
That’s where I want to be

(traduzione)

Niente più addii
O in attesa di un giorno fortunato
Nessun andare alla deriva
Nessun allontanamento
Quello che sento dentro
Non è un gioco inattivo a cui gioco
Questo amore è vivo
E sono qui per rimanere
Qui nella tua vita
Lì nel tuo cuore
Lì al tuo fianco
Ecco dove voglio essere
È chiaro da vedere
È giunto il momento per me di dedicare questo cuore
Sei cresciuto fino a far parte di me
Quindi dedico questo cuore
Nel tuo nome, piccola
Sento le cose che mi fanno restare
E mi rendo conto di quello che voglio dire
Ci si sente bene dentro
E ho intenzione di rimanere così
Non nego quello che ho trovato oggi
Qui nella tua vita
Qui nel tuo cuore
Lì al tuo fianco
Ecco dove voglio essere