Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye (Featuring Michael McDonald) - The Doobie Brothers

Don't Say Goodbye (Featuring Michael McDonald) (originale)

This reminds me of those things we used to do
As that guy says pour another round
And this crazy love has got a mind of its own
I knew eventually I’d find you in this town
And your eyes always tell what your lips they can’t say
Remember those nights down in old San Jose
Baby I know, you don’t have to say any more
We can do anything you want tonight
As long as we don’t say goodbye
On the balcony that overlooks the pool
We watched the carnival unfolding far below
I thought I saw someone waiting underneath the mango tree
It looked just like that guy you used to know
And your eyes always tell what your lips they can’t say
Remember those nights down in old San Jose
Baby I know, you don’t have to say any more
We can do anything you want tonight
As long as we don’t say goodbye

Don't Say Goodbye (Featuring Michael McDonald) (traduzione)

Questo mi ricorda quelle cose che facevamo
Come dice quel ragazzo, versa un altro giro
E questo amore folle ha una mente propria
Sapevo che alla fine ti avrei trovata in questa città
E i tuoi occhi dicono sempre ciò che le tue labbra non possono dire
Ricorda quelle notti nella vecchia San Jose
Tesoro lo so, non devi dire altro
Possiamo fare tutto quello che vuoi stasera
Finché non ci salutiamo
Sul balcone che si affaccia sulla piscina
Abbiamo osservato il carnevale svolgersi molto al di sotto
Pensavo di aver visto qualcuno che aspettava sotto l'albero di mango
Sembrava proprio quel ragazzo che conoscevi
E i tuoi occhi dicono sempre ciò che le tue labbra non possono dire
Ricorda quelle notti nella vecchia San Jose
Tesoro lo so, non devi dire altro
Possiamo fare tutto quello che vuoi stasera
Finché non ci salutiamo