Traduzione del testo della canzone Easy - The Doobie Brothers

Easy (originale)

I’ve been runnin' all my days
Couldn’t get out of my own way
But I learned my lesson and I’ve felt the pain
The scars I have will finally fade
When ya took a chance on me
You made it easy, easy
I can breathe now finally
'Cause you make it easy, easy
Lookin for answers in an empty well
When there’s no-one to blame, you only blame yourself
I told ya baby and I told myself
Ya brought me higher like no one else
When ya took a chance on m
And ya made it easy, easy
I can brathe now finally
'Cause you make it easy, easy
Days will come and days will go
But you’re the one that I needed so
It’s like a flash of lightning, ya help me see
A rolling thunder now I believe
Went to the river, it’s callin' to me
I hear your echo on the evening breeze
I wanna thank you, you set me free
You made a better man outta me
When you took a chance on me
Ya made it easy, easy
I can breathe now finally
'Cause you make it easy, easy
Help me please
I beg ya, baby
Easy
I tell ya, darling
All I need
Well, I need it
You make it easy
Can ya feel me talkin' to ya?
Can ya hear me sing out loud?
You make it easy

Easy (traduzione)

Ho corso tutti i miei giorni
Non riuscivo a togliermi di mezzo
Ma ho imparato la lezione e ho sentito il dolore
Le cicatrici che ho alla fine svaniranno
Quando hai preso una possibilità su di me
L'hai reso facile, facile
Riesco a respirare ora finalmente
Perché lo rendi facile, facile
Alla ricerca di risposte in un pozzo vuoto
Quando non c'è nessuno da incolpare, incolpi solo te stesso
Te l'ho detto piccola e l'ho detto a me stesso
Mi hai portato più in alto come nessun altro
Quando hai colto l'occasione su m
E l'hai reso facile, facile
Posso respirare ora finalmente
Perché lo rendi facile, facile
Verranno i giorni e i giorni andranno
Ma tu sei quello di cui avevo bisogno
È come un lampo, aiutami a vedere
Un tuono roboante ora credo
Sono andato al fiume, mi sta chiamando
Sento la tua eco nella brezza serale
Voglio ringraziarti, mi hai liberato
Hai fatto di me un uomo migliore
Quando hai preso una possibilità su di me
Lo hai reso facile, facile
Riesco a respirare ora finalmente
Perché lo rendi facile, facile
Aiutami per favore
Ti prego, piccola
Facile
Te lo dico io, tesoro
Tutto ciò di cui ho bisogno
Bene, ne ho bisogno
Lo rendi facile
Riesci a sentire che ti parlo?
Mi senti cantare ad alta voce?
Lo rendi facile