Traduzione del testo della canzone Far From Home - The Doobie Brothers

Far From Home (originale)

I wish you could have stayed a little longer cause it seems like only yesterday
You’ve gotten so much stronger now I know you’re on your way
We’ve waited for this moment now it’s hard to let you go
Cause baby when you’re gone away I know I’m gonna miss you so
Spread your wings and fly away
When the rain begins to fall
Just remember that you’ll never be that far from home
I looked in your room today I saw an old and worn out shoe
It’s one from your favorite pair.
I remember when they were new
You used to wear them everywhere when you used to hold my hand
Time slips through your fingers just like a tiny little grain of sand
Baby just spread your wings and fly away
When the rain begins to fall
Just remember that you’ll never be that far from home
Just remember that you’ll never be that far from home
Just remember that you’ll never be that far from home
Just remember that you’ll never be that far from home
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away

Far From Home (traduzione)

Vorrei che tu potessi rimanere un po' più a lungo perché sembra che sia passato solo ieri
Sei diventato così molto più forte ora che so che sei sulla buona strada
Abbiamo aspettato questo momento, ora è difficile lasciarti andare
Perché piccola, quando te ne andrai, so che mi mancherai così tanto
Apri le ali e vola via
Quando la pioggia comincia a cadere
Ricorda solo che non sarai mai così lontano da casa
Oggi ho guardato nella tua stanza e ho visto una scarpa vecchia e consumata
È uno della tua coppia preferita.
Ricordo quando erano nuovi
Li indossavi ovunque quando mi tenevi per mano
Il tempo ti scivola tra le dita proprio come un piccolo granello di sabbia
Tesoro spiega le ali e vola via
Quando la pioggia comincia a cadere
Ricorda solo che non sarai mai così lontano da casa
Ricorda solo che non sarai mai così lontano da casa
Ricorda solo che non sarai mai così lontano da casa
Ricorda solo che non sarai mai così lontano da casa
Apri le ali e vola via
Apri le ali e vola via
Apri le ali e vola via