Traduzione del testo della canzone Growin' a Little Each Day - The Doobie Brothers

Growin' a Little Each Day (originale)

Tom johnston
Well, music, sweet music
Lord, is gonna be played, mm-hmm
And the sound of billys banjo
Is like honey on your day
When they promenade down through the square
Theyll hear you say
Im comin your way
And Im only just a growin
A little each day
The sun of the delta
Beams across your face, oh yeah
And good old grand-dads stories
Seem to set your pace
All the men youve known in this town
Dont seem to have it And they bring you down
Well, remember youre just growin
A little each day
So throw out your arms and take in the sky
Take down your hair and watch the birds fly
Dont be afraid to show how you feel
Dont sit and hide, dont you know that youre real
You can have it if you want it Change yourself and play
cause youre only, only just growin
A little each day
So woman, sweet woman
Why you feel that way
Dont you know youre only growin
Just a little each day
When the good lord placed you on this earth
His good words to heed
Its all that you need
And youre only just growin
A little each day
Oh, youre only just growin
A little each day
Oh, sweet woman, youre only just growin
A little each day

(traduzione)

Tom Johnston
Bene, musica, musica dolce
Signore, verrà suonato, mm-hmm
E il suono del billys banjo
È come il miele nella tua giornata
Quando passeggiano per la piazza
Ti sentiranno dire
Sto venendo verso di te
E sono solo un crescente
Un poco ogni giorno
Il sole del delta
Raggi sul tuo viso, oh sì
E le storie dei buoni vecchi nonni
Sembra che stabiliscano il tuo ritmo
Tutti gli uomini che hai conosciuto in questa città
Sembra che non ce l'abbiano e ti buttano giù
Bene, ricorda che stai solo crescendo
Un poco ogni giorno
Quindi getta le braccia e ammira il cielo
Sciogli i capelli e guarda gli uccelli volare
Non aver paura di mostrare come ti senti
Non sederti e nasconderti, non sai che sei reale
Puoi averlo se lo desideri Cambia te stesso e gioca
perché sei solo, solo solo in crescita
Un poco ogni giorno
Quindi donna, dolce donna
Perché ti senti così
Non sai che stai solo crescendo
Solo un po' ogni giorno
Quando il buon Dio ti ha messo su questa terra
Le sue buone parole a dare ascolto
È tutto ciò di cui hai bisogno
E stai solo crescendo
Un poco ogni giorno
Oh, stai solo crescendo
Un poco ogni giorno
Oh, dolce donna, stai solo crescendo
Un poco ogni giorno