Traduzione del testo della canzone Here to Love You - The Doobie Brothers

Here to Love You (originale)

Michael mcdonald
Ive heard it said that the weight of the worlds problems
Is enough to make the ball fall right through space
That it aint even worth it to live
With all thats goin wrong
Well, let me just go down as saying
That Im glad to be here
Here with all the same pain and laughs everybody knows
Some men think theyre born to be king
Maybe thats true
But I think passing love around
Is all we were born to do Let them build their kingdoms
Let them make the laws for this world to heed
cause you and I make life worth living
Right here in each others arms
Im here to love you, baby
No more loneliness
No more emptiness
Im here to love you
Let them build their kingdoms
Let them make the laws for this world to heed
cause you and I make life worth living
Right here in each others arms
Im here to love you, baby
No more loneliness
No more emptiness
Im here to love you…
Im here to love you
Just let me go on loving you
Dont stop me now while Im feeling this way…

Here to Love You (traduzione)

Michele McDonald
Ho sentito dire che il peso dei problemi del mondo
È sufficiente per far cadere la palla nello spazio
Che non vale nemmeno la pena di vivere
Con tutto ciò che sta andando storto
Bene, lasciami solo andare giù come dire
Che sono felice di essere qui
Qui con lo stesso dolore e le stesse risate lo sanno tutti
Alcuni uomini pensano di essere nati per essere re
Forse è vero
Ma penso che si trasmettano l'amore
È tutto ciò per cui siamo nati per fare: che costruiscano i loro regni
Lascia che facciano le leggi che questo mondo deve tenere conto
perché io e te rendiamo la vita degna di essere vissuta
Proprio qui nelle braccia dell'altro
Sono qui per amarti, piccola
Niente più solitudine
Niente più vuoto
Sono qui per amarti
Lascia che costruiscano i loro regni
Lascia che facciano le leggi che questo mondo deve tenere conto
perché io e te rendiamo la vita degna di essere vissuta
Proprio qui nelle braccia dell'altro
Sono qui per amarti, piccola
Niente più solitudine
Niente più vuoto
Sono qui per amarti...
Sono qui per amarti
Lascia che io continui ad amarti
Non fermarmi ora mentre mi sento così...