Traduzione del testo della canzone It Won't Be Right - The Doobie Brothers

It Won't Be Right (originale)

Early in the mornin' when the sun come up You’ll find me sittin' at the table, drinkin' from a wooden cup
The mortgage is a comin' tryin' to take my home away
I’m not gonna let it turn my head away
It won’t be right
No matter what they say
Won’t be right
Tryin' to take my home away
Won’t be right
If they do this thing to me
I don’t have to take it And I really don’t wanna see
Early in the evenin' long about supper time
There’s nothin' left here for me but a bottle of wine
I’m gonna be evicted along about the hour of five
Well, it’s enough to make me wonder why I’m alive
It won’t be right
No matter what they say
Won’t be right
Tryin' to take my home away
Won’t be right
If they do this thing to me
I don’t have to take it And I really don’t wanna see

(traduzione)

Al mattino presto, quando sorge il sole, mi troverai seduto a tavola, a bere da una tazza di legno
Il mutuo è un tentativo in arrivo di portarmi via la casa
Non lascerò che volga la mia testa dall'altra parte
Non andrà bene
Non importa ciò che dicono
Non andrà bene
Sto cercando di portare via la mia casa
Non andrà bene
Se mi fanno questa cosa
Non devo prenderlo e non voglio davvero vedere
All'inizio della sera verso l'ora di cena
Per me non è rimasto altro che una bottiglia di vino
Sarò sfrattato verso le cinque
Bene, è abbastanza per farmi chiedere perché sono vivo
Non andrà bene
Non importa ciò che dicono
Non andrà bene
Sto cercando di portare via la mia casa
Non andrà bene
Se mi fanno questa cosa
Non devo prenderlo e non voglio davvero vedere