Traduzione del testo della canzone Just in Time - The Doobie Brothers

Just in Time (originale)

Just when you think you’ve seen your darkest night
Look around
Over there someone’s waiting, right now
Right now, just to make things right
Love comes just in time
Without lovin' the sun don’t shine
Love comes just in time
Oh baby, love is all that we wanted
Oh baby, love is all we need
And when you think that love has let you down
And every place you go it seems like such a lonely town
You gotta just run away
As fast as you can
Reach out now, baby
And love will take your hand
Love comes just in time
Without lovin' the sun don’t shine
Love comes just in time
Oh baby, love is all that we wanted
Oh baby, love is all we need

Just in Time (traduzione)

Proprio quando pensi di aver visto la tua notte più buia
Guardati intorno
Laggiù qualcuno sta aspettando, proprio ora
In questo momento, solo per sistemare le cose
L'amore arriva appena in tempo
Senza amare il sole non splende
L'amore arriva appena in tempo
Oh piccola, l'amore è tutto ciò che volevamo
Oh tesoro, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E quando pensi che l'amore ti abbia deluso
E ogni posto in cui vai sembra una città così solitaria
Devi solo scappare
Piu 'veloce che puoi
Rivolgiti ora, piccola
E l'amore ti prenderà per mano
L'amore arriva appena in tempo
Senza amare il sole non splende
L'amore arriva appena in tempo
Oh piccola, l'amore è tutto ciò che volevamo
Oh tesoro, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno