Traduzione del testo della canzone Little Prayer - The Doobie Brothers

Little Prayer (originale)

When I wake alone at night
And you’re so far away
I say a little prayer for you
And everything’s okay
There’s sunlight in your sparkling eyes
And summer in your smile
I’m sending up this little prayer
You’ll stay here for awhile
Cause heaven knows I’ve been lonely
Oh but mercy came to me
Heaven must have sent you down
To set my poor heart free
So when I fall asleep at night
Your angel face I see
Thank heaven for this little prayer
That sent you here to me
Cause heaven knows I’ve been lonely
Oh but mercy came to me
Heaven must have sent you down
To set my poor heart free
So when I fall asleep at night
Your angel face I see
Thank heaven for this little prayer
That sent you here to me
Thank heaven for this little prayer
That sent you here to me

Little Prayer (traduzione)

Quando mi sveglio da solo di notte
E sei così lontano
Dico una preghierina per te
E va tutto bene
C'è la luce del sole nei tuoi occhi scintillanti
E l'estate nel tuo sorriso
Sto inviando questa piccola preghiera
Rimarrai qui per un po'
Perché il paradiso sa che sono stato solo
Oh ma la misericordia è venuta da me
Il paradiso deve averti mandato giù
Per liberare il mio povero cuore
Quindi, quando mi addormento di notte
La tua faccia d'angelo che vedo
Grazie al cielo per questa piccola preghiera
Questo ti ha mandato qui da me
Perché il paradiso sa che sono stato solo
Oh ma la misericordia è venuta da me
Il paradiso deve averti mandato giù
Per liberare il mio povero cuore
Quindi, quando mi addormento di notte
La tua faccia d'angelo che vedo
Grazie al cielo per questa piccola preghiera
Questo ti ha mandato qui da me
Grazie al cielo per questa piccola preghiera
Questo ti ha mandato qui da me