Traduzione del testo della canzone Music Man - The Doobie Brothers

Music Man (originale)

It’s late at night
Can’t go to sleep
Eyes open wide
Doin' the midnight creep
Well it’s just a holiday
For a circus dream
'Cause I’m a music man baby
Hangin' from a wire with no net below
You know I’m gonna catch you if you fall
Swirling dancers
Driftin' in the night
Make you go crazy
Forget what is wrong and what is right
'Cause the melody gonna make you high
Float you away like a cloud in the sky
And the music man with a song for you
A sweet Georgia minstrel who loves to sing the blues
Get it
Come and get it
When you get back home to your flat in the city
Notice that your neighbor has the radio on
Out of nowhere you gonna hear a sound
Movin' through your head, spinning 'round and 'round
And the music man with a song for you
A sweet Georgia minstrel who loves to sing the blues
Get it
Come and get it

(traduzione)

È notte fonda
Non posso andare a dormire
Occhi spalancati
Fare il brivido di mezzanotte
Bene, è solo una vacanza
Per un sogno da circo
Perché sono un musicista, tesoro
Appeso a un cavo senza rete sotto
Sai che ti prenderò se cadi
Ballerini vorticosi
Alla deriva nella notte
Ti fanno impazzire
Dimentica ciò che è sbagliato e ciò che è giusto
Perché la melodia ti farà sballare
Fluttua via come una nuvola nel cielo
E l'uomo della musica con una canzone per te
Un dolce menestrello della Georgia che ama cantare il blues
Prendilo
Vieni a prenderlo
Quando torni a casa nel tuo appartamento in città
Nota che il tuo vicino ha la radio accesa
Dal nulla sentirai un suono
Muoversi attraverso la tua testa, girare 'in tondo e 'in tondo
E l'uomo della musica con una canzone per te
Un dolce menestrello della Georgia che ama cantare il blues
Prendilo
Vieni a prenderlo