Traduzione del testo della canzone My Baby - The Doobie Brothers

My Baby (originale)

There’s a kind of light shining down through the trees
There’s a bright moon light shining down through the trees
And I know my baby’s coming down to be with me
She got a basket on her arm, my love is high
She got a basket on her arm, my love is high
Now when she opens up the basket things are gonna be alright
I hear my baby calling
My, my, my, my, my, my baby goodnight
Well, well
My, my, my, my, my, my baby goodnight
Yeah, yeah
Oh, baby goodnight
I hear that bird a calling, singing like a whippoorwill
Well, well well I hear that bird a calling, singing like a whippoorwill
And when I hear that bird a calling, it gives my baby such a thrill
And I think I called my baby
My, my, my, my, my, my baby goodnight
Well, well, well
My, my, my, my, my, my baby goodnight
Oooooooh
Oh baby goodnight
And I don’t believe you heard me
My, my, talking about, talking about baby my light
My, my, my, my, talking about baby my light
Oh, baby goodnight
And I’m talking to the preacher

(traduzione)

C'è una specie di luce che brilla tra gli alberi
C'è una brillante luce lunare che brilla tra gli alberi
E so che il mio bambino verrà per stare con me
Ha un cesto al braccio, il mio amore è alto
Ha un cesto al braccio, il mio amore è alto
Ora, quando aprirà il cestino, le cose andranno bene
Sento il mio bambino chiamare
Mia, mia, mia, mia, mia, mia buonanotte
Bene bene
Mia, mia, mia, mia, mia, mia buonanotte
Yeah Yeah
Oh, piccola buonanotte
Sento quell'uccello un richiamo, cantando come un frustino
Bene, bene, sento quell'uccello un richiamo, cantando come un frustino
E quando sento un richiamo a quell'uccello, il mio bambino fa una tale emozione
E penso di aver chiamato il mio bambino
Mia, mia, mia, mia, mia, mia buonanotte
Bene bene bene
Mia, mia, mia, mia, mia, mia buonanotte
Ooooooh
Oh piccola buonanotte
E non credo che tu mi abbia sentito
Mio, mio, parlando, parlando di bambino, mia luce
Mio, mio, mio, mio, parlando di piccola mia luce
Oh, piccola buonanotte
E sto parlando con il predicatore