Traduzione del testo della canzone No Stoppin' Us Now - The Doobie Brothers

No Stoppin' Us Now (originale)

Every time when I think I’m closer
To what I need most
Here I am standing in line
Will it be worth the waiting
Had enough of hard times
I can’t stand no more
Layin' down a new line
Now I know for sure
Every heartbreak made me that much stronger
Good things take that long
Had enough of hard times
There’s no stopping us now
Had enough of hard times
There’s no stopping us now
I know I was born to love you
So glad it’s you
Got a new rhyme
Here’s another rhythm got me steppin' in time
Sittin' with your head on my shoulder
Right where you belong

No Stoppin' Us Now (traduzione)

Ogni volta che penso di essere più vicino
A ciò di cui ho più bisogno
Eccomi in fila
Ne varrà la pena aspettare
Ne ho abbastanza dei tempi difficili
Non sopporto più
Stendendo una nuova linea
Ora lo so per certo
Ogni crepacuore mi ha reso molto più forte
Le cose belle richiedono così tanto tempo
Ne ho abbastanza dei tempi difficili
Non possiamo fermarci adesso
Ne ho abbastanza dei tempi difficili
Non possiamo fermarci adesso
So di essere nato per amarti
Sono così felice che sei tu
Ho una nuova rima
Ecco un altro ritmo che mi ha fatto entrare nel tempo
Seduto con la testa sulla mia spalla
Proprio dove appartieni