Traduzione del testo della canzone Nobody - The Doobie Brothers

Nobody (originale)

Evil ways of practice may surround you
Callin' on your inner core of life
But your father was just a complex man of business
And your mother merely portioned out your fright
But run the risk of a sudden loss
You got no mama to bear your cross beside you
Uh huh, uh huh
As midnight angels shine their wings
And time begins just to build a wall around you
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Setting out on a voyage down to Jenner
I’ve given all I’ve got to help the cause
Need a place just to settle out my pressures
A place where you and I can sit and pause
So I can see the sky at night
Without a fear of hidden light to blind me
Mmm, mmm
And so you see the path is clear
And changes will be swayed around me
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Nobody, nobody gonna take my love away from me, yeah
Nobody, nobody gonna take my love away from me

Nobody (traduzione)

Le pratiche malvagie potrebbero circondarti
Richiamando il tuo nucleo interiore della vita
Ma tuo padre era solo un complesso uomo d'affari
E tua madre ha semplicemente ridotto la tua paura
Ma corri il rischio di una perdita improvvisa
Non hai mamma che porti la tua croce accanto a te
Uh eh, uh eh
Mentre gli angeli di mezzanotte fanno brillare le loro ali
E il tempo inizia solo per costruire un muro intorno a te
Nessuno, nessuno mi porterà via il mio amore
Nessuno, nessuno mi porterà via il mio amore
Partendo per un viaggio fino a Jenner
Ho dato tutto quello che avevo per aiutare la causa
Ho bisogno di un posto solo per calmare le mie pressioni
Un posto in cui io e te possiamo sederci e fare una pausa
Così posso vedere il cielo di notte
Senza la paura della luce nascosta ad accecarmi
Mmm, mmm
E così vedi che il percorso è chiaro
E i cambiamenti saranno influenzati da me
Nessuno, nessuno mi porterà via il mio amore
Nessuno, nessuno mi porterà via il mio amore
Nessuno, nessuno mi porterà via il mio amore, sì
Nessuno, nessuno mi porterà via il mio amore