Traduzione del testo della canzone Olana - The Doobie Brothers

Olana (originale)

They can take the soul of time
and all the bad news I really don’t care anymore
let it all come tumbling down nothing left to lose
let it all fade away
Olana — these are hard times
we’ll take the best that we’ve got
Olana — and leave the rest behind
Oh Olana — girl we’ve got to fight if the dream that
we dream still exists in destiny’s time
Olana
So we hang on through the night
with all our worries I really don’t know anymore
but I can take my share I can hang on
but I can’t fade away
Ah I know that your heart is true
And I know what your love means to me
Olana — these are hard times
we’ll take the best that we’ve got
Olana — and leave the rest behind
Oh Olana — girl we’ve got to fight if the dream that
we share still exists in destiny’s time
Olana
Olana
Olana — girl we’ve got to fight if the dream that
we share
Olana (Repeats as the song fades out)

Olana (traduzione)

Possono prendere l'anima del tempo
e tutte le cattive notizie non mi interessano più
lascia che tutto cada giù, niente da perdere
lascia che tutto svanisca
Olana — questi sono tempi difficili
prenderemo il meglio che abbiamo
Olana — e lascia il resto alle spalle
Oh Olana - ragazza, dobbiamo combattere se lo sogniamo
noi sogniamo esiste ancora nel tempo del destino
Olana
Quindi teniamo duro per tutta la notte
con tutte le nostre preoccupazioni non lo so davvero più
ma posso prendere la mia quota posso resistere
ma non posso svanire
Ah, lo so che il tuo cuore è vero
E so cosa significa il tuo amore per me
Olana — questi sono tempi difficili
prenderemo il meglio che abbiamo
Olana — e lascia il resto alle spalle
Oh Olana - ragazza, dobbiamo combattere se lo sogniamo
condividiamo esiste ancora nel tempo del destino
Olana
Olana
Olana — ragazza dobbiamo combattere se lo sogniamo
noi condividiamo
Olana (si ripete mentre la canzone svanisce)