Traduzione del testo della canzone Ordinary Man - The Doobie Brothers

Ordinary Man (originale)

In between the doubts and the dreamin'
Comes my humble quest for a plan.
I’ve been out there hoverin' by,
Don’t forget to pull me in sometimes.
Will you be with me as I make my journey
Through the labyrinth of time?
And I’m still waitin' for the good Lord
To show me the way, babe.
This is who you see, this is who I am.
Please forgive me if I fall sometimes,
Just an ordinary man.
Will my reckless courage invite you
To become my clever companion?
Madly in love and in love with the madness,
Get ready to run baby.
This is who you see, this is who I am.
Please forgive me if I fall sometimes,
Just an ordinary man.
Enjoyin' the ride,
Savor the simple pleasure
With you by my side.
Who you see, this is who I am.
Please forgive me if I fall sometimes,
Just an ordinary man.

Ordinary Man (traduzione)

Tra i dubbi e il sogno
Arriva la mia umile ricerca di un piano.
Sono stato là fuori in bilico
Non dimenticare di tirarmi in qualche volta.
Sarai con me mentre faccio il mio viaggio
Attraverso il labirinto del tempo?
E sto ancora aspettando il buon Dio
Per mostrarmi la strada, piccola.
Ecco chi vedi, ecco chi sono io.
Per favore perdonami se a volte cado,
Solo un uomo normale.
Il mio coraggio sconsiderato ti inviterà
Per diventare il mio compagno intelligente?
Follemente innamorato e innamorato della follia,
Preparati a correre baby.
Ecco chi vedi, ecco chi sono io.
Per favore perdonami se a volte cado,
Solo un uomo normale.
Godendo il viaggio,
Assapora il semplice piacere
Con te al mio fianco.
Chi vedi, questo è chi sono.
Per favore perdonami se a volte cado,
Solo un uomo normale.