Traduzione del testo della canzone People Gotta Love Again - The Doobie Brothers

People Gotta Love Again (originale)

Wake up everybody
Take a good look around
There’s far too many reasons
For all the troubles goin' down
Jesus is watchin'
And the devil is alive
Buddha is cryin'
And Allah is mystified
Brothers killin' brothers
And our children in the streets
We gotta change the times
We gotta change the times
The world is watchin', look at the shape we’re in
There ain’t no doubt about it, people gotta love again
Down on every corner
We got children sellin' dope
Who’s gonna send a message
And try to give 'em hope
Jesus is watchin'
And the devil is alive
Buddha is cryin'
And Allah is mystified
Brothers killin' brothers
And our children in the streets
We gotta change the times
We gotta change the times
The world is watchin', look at the shape we’re in
There ain’t no doubt about it, people gotta love again
Oh what a shame when they try to pretend
All my brothers and sisters, people gotta love again
Can’t buy love with a paycheck
It means nothin' to a boy and girl
You need universal love of all mankind
To change what’s wrong with the world
The world is watchin', look at the shape we’re in
There ain’t no doubt about it, people gotta love again
Oh what a shame when they try to pretend
All my brothers and sisters, people gotta love again

(traduzione)

Sveglia tutti
Dare una buona occhiata in giro
Ci sono troppe ragioni
Per tutti i problemi che stanno andando giù
Gesù sta guardando
E il diavolo è vivo
Buddha sta piangendo
E Allah è disorientato
Fratelli che uccidono fratelli
E i nostri bambini nelle strade
Dobbiamo cambiare i tempi
Dobbiamo cambiare i tempi
Il mondo sta guardando, guarda in che forma ci troviamo
Non ci sono dubbi, le persone devono amare di nuovo
Giù ad ogni angolo
Abbiamo bambini che vendono droga
Chi invierà un messaggio
E prova a dar loro speranza
Gesù sta guardando
E il diavolo è vivo
Buddha sta piangendo
E Allah è disorientato
Fratelli che uccidono fratelli
E i nostri bambini nelle strade
Dobbiamo cambiare i tempi
Dobbiamo cambiare i tempi
Il mondo sta guardando, guarda in che forma ci troviamo
Non ci sono dubbi, le persone devono amare di nuovo
Oh, che vergogna quando cercano di fingere
Tutti i miei fratelli e sorelle, le persone devono amare di nuovo
Non posso comprare l'amore con uno stipendio
Non significa niente per un ragazzo e una ragazza
Hai bisogno dell'amore universale di tutta l'umanità
Per cambiare ciò che non va nel mondo
Il mondo sta guardando, guarda in che forma ci troviamo
Non ci sono dubbi, le persone devono amare di nuovo
Oh, che vergogna quando cercano di fingere
Tutti i miei fratelli e sorelle, le persone devono amare di nuovo