Traduzione del testo della canzone Pursuit on 53rd St. - The Doobie Brothers

Pursuit on 53rd St. (originale)

On a cross town bus in the city
I spied a lady all dressed in black
High heeled shoes and her dress cut loose
Her front was saggin' out on the rack
I believe, I believe
That the lady’s gonna bring me luck
I believe, I believe
That the lady’s gonna bring me luck
Driver, won’t you stop this crazy machine
And let my feet out and touch the ground
Got to lay me a line on the lady
Before she walks down the street too far
I believe, I believe
That the lady’s gonna bring me luck
I believe, I believe
That the lady’s gonna bring me luck
That’s right
Yes she has, yes she has
Watch me waking
I believe, I believe
That the lady’s gonna bring me luck
I believe, I believe
That the lady’s gonna bring me luck
I know she bring some luck

(traduzione)

Su un autobus urbano della città
Ho visto una signora tutta vestita di nero
Le scarpe col tacco alto e il suo vestito si sono allentati
La sua parte anteriore era cascante sul ripiano
Credo, credo
Che la signora mi porterà fortuna
Credo, credo
Che la signora mi porterà fortuna
Autista, non fermerai questa macchina pazza
E lascia che i miei piedi tocchino il suolo
Devo pondermi una linea sulla signora
Prima che cammini troppo per la strada
Credo, credo
Che la signora mi porterà fortuna
Credo, credo
Che la signora mi porterà fortuna
Giusto
Sì lei ha, sì lei ha
Guardami mentre mi sveglio
Credo, credo
Che la signora mi porterà fortuna
Credo, credo
Che la signora mi porterà fortuna
So che porta un po' di fortuna