Traduzione del testo della canzone Real Love - The Doobie Brothers

Real Love (originale)

Michael mcdonald/patrick henderson
Darlin, I know
Im just another head on your pillow
If only just tonight, girl
Let me hear you lie just a little
Tell me Im the only man
That you ever really loved
Honey take me back
Deep in my memory
A time when it was all very right
So very nice
Here, darlin, stands another bandit wantin you
In and out your life, they come and they go Your days and nights like a wheel that turns
Grindin down a secret part of you
Deep inside your heart
That nobody knows
When you say comfort me To anyone who approaches
Chalkin up the hurt
We live and we learn
Well weve both lived long enough to know
Wed trade it all right now
For just one minute of real love

Real Love (traduzione)

Michael mcdonald/patrick henderson
Tesoro, lo so
Sono solo un'altra testa sul tuo cuscino
Se solo stasera, ragazza
Fammi sentire che menti solo un po'
Dimmi sono l'unico uomo
Che tu abbia mai amato davvero
Tesoro, riportami indietro
Nel profondo della mia memoria
Un periodo in cui andava tutto bene
Quindi molto bello
Qui, tesoro, c'è un altro bandito che ti vuole
Dentro e fuori la tua vita, vanno e vengono i tuoi giorni e le tue notti come una ruota che gira
Macinare una parte segreta di te
Nel profondo del tuo cuore
Che nessuno lo sa
Quando dici confortami A chiunque si avvicini
Chalkin up il dolore
Viviamo e impariamo
Bene, entrambi abbiamo vissuto abbastanza a lungo per sapere
Mer scambialo subito
Per un solo minuto di vero amore