Traduzione del testo della canzone Rio - The Doobie Brothers

Rio (originale)

When things get stale
You get on a boat and sail to Rio
The beaches and the sea
That’s where I long to be In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me In Rio
Dark eyed lady
Drive Mercedes everywhere
In Rio
She said, «Do you wanna take a ride?»
So I jumped right in beside her
In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me In Rio
When things get stale
You get on a boat and sail to Rio
The beaches and the sea
That’s where I long to be In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me In Rio

(traduzione)

Quando le cose diventano stantie
Sali su una barca e salpa per Rio
Le spiagge e il mare
È lì che desidero essere a Rio
Ma lavoro per quell'uomo ogni giorno in città
Devo scappare su una barca dietro l'angolo
E sta aspettando te e me A Rio
Signora dagli occhi scuri
Guida Mercedes ovunque
A Rio
Ha detto: "Vuoi fare un giro?"
Quindi sono saltato proprio accanto a lei
A Rio
Ma lavoro per quell'uomo ogni giorno in città
Devo scappare su una barca dietro l'angolo
E sta aspettando te e me A Rio
Quando le cose diventano stantie
Sali su una barca e salpa per Rio
Le spiagge e il mare
È lì che desidero essere a Rio
Ma lavoro per quell'uomo ogni giorno in città
Devo scappare su una barca dietro l'angolo
E sta aspettando te e me A Rio