Traduzione del testo della canzone Road Angel - The Doobie Brothers

Road Angel (originale)

Hossack
I was ridin' down that highway
Silver Harley by my side
When I thought I saw my lady
She was headed for the Berkely hill
Pistol on her hip in case she needed a thrill
I don’t believe it, don’t believe a word
I don’t believe it, don’t believe a word
I said, come on with me, baby
Don’t you want to ride with me She put her hand into her bag, now
Pulled out a half pint of red eye sauce
Sneakin' 'round the corner, drinkin' whiskey from a jar
I don’t believe it, don’t believe a word
I don’t believe it, don’t believe a word

Road Angel (traduzione)

Hossack
Stavo percorrendo quell'autostrada
Silver Harley al mio fianco
Quando pensavo di aver visto la mia signora
Era diretta verso la collina di Berkely
Pistola sul fianco nel caso avesse bisogno di un brivido
Non ci credo, non credo a una parola
Non ci credo, non credo a una parola
Ho detto, vieni con me, piccola
Non vuoi cavalcare con me Ha messo la mano nella borsa, ora
Ho tirato fuori mezzo litro di salsa per gli occhi rossi
Sgattaiolare dietro l'angolo, bevendo whisky da un barattolo
Non ci credo, non credo a una parola
Non ci credo, non credo a una parola