Traduzione del testo della canzone Rocking Horse - The Doobie Brothers

Rocking Horse (originale)

Take me back to an easy life
Robin Hood and Marian
A lone ranger on a silver horse
Make believe in a box of sand
Bang, bang, we all fall down
Just about dinner time
I’m eatin' bullets.
Come on Fury — take me for a ride
Rocking Horse.
Rocking Horse
Rocking Horse.
Rocking Horse
Sun down with a chorus girl
Ragtime and whiskey pour
Midnight in a rented room
With a key inside the bedroom door
Bang, bang, we all fall down
Just about out of my mind
Come on Lily.
Come on honey — take me for a ride
Rocking Horse.
Rocking Horse
Rocking Horse.
Rocking Horse
Last chance for an easy life
Double down and let it ride
Lone ranger with a silver bullet
For the one arm man inside
Bang, bang, we all fall down
Just about run out of time
Come on seven.
Come on eleven — take me for a ride
Rocking Horse.
Rocking Horse
Rocking Horse.
Rocking Horse

(traduzione)

Riportami a una vita facile
Robin Hood e Marian
Un ranger solitario su un cavallo d'argento
Fai credere a una scatola di sabbia
Bang, bang, cadiamo tutti
Quasi ora di cena
Sto mangiando proiettili.
Forza Fury, portami a fare un giro
Cavallo a dondolo.
Cavallo a dondolo
Cavallo a dondolo.
Cavallo a dondolo
Tramonto con una ragazza del coro
Versare ragtime e whisky
Mezzanotte in una stanza in affitto
Con una chiave dentro la porta della camera da letto
Bang, bang, cadiamo tutti
Quasi fuori di testa
Dai Lily.
Forza, tesoro, portami a fare un giro
Cavallo a dondolo.
Cavallo a dondolo
Cavallo a dondolo.
Cavallo a dondolo
Ultima possibilità per una vita facile
Raddoppia e lascia che guidi
Ranger solitario con una pallottola d'argento
Per l'uomo con un braccio dentro
Bang, bang, cadiamo tutti
Quasi esaurito il tempo
Vieni sette.
Forza undici, portami a fare un giro
Cavallo a dondolo.
Cavallo a dondolo
Cavallo a dondolo.
Cavallo a dondolo