Traduzione del testo della canzone Rollin' On - The Doobie Brothers

Rollin' On (originale)

Outside of town there is a river
And it calls to me
Like a song in the night
A whole lotta people make way to that river
Cause it keeps on rollin' on
Like everything’s alright
That old river just keeps rollin' on
Even when all love is just a song
And like that river we just keep on rollin' along
Everybody needs somethin' they can count on everyday
Like a clock that keeps the time for ya
It never drifts away
You and me you see are different but the same
And though we may not understand each other
We got to try just the same
Now all these thoughts don’t mean nothin'
If we don’t live like we say
And I for one need love and direction
To help me find my way

(traduzione)

Fuori città c'è un fiume
E mi chiama
Come una canzone nella notte
Un sacco di persone si dirigono verso quel fiume
Perché continua a rotolare
Come se tutto andasse bene
Quel vecchio fiume continua a scorrere
Anche quando tutto l'amore è solo una canzone
E come quel fiume, continuiamo a scorrere
Tutti hanno bisogno di qualcosa su cui possono contare ogni giorno
Come un orologio che tiene il tempo per te
Non non si allontana mai
Tu ed io che vedi siamo diversi ma uguali
E anche se potremmo non capirci
Dobbiamo provare lo stesso
Ora tutti questi pensieri non significano niente
Se non viviamo come diciamo
E io per primo ho bisogno di amore e guida
Per aiutarmi a trovare la mia strada