Traduzione del testo della canzone Shine Your Light - The Doobie Brothers

Shine Your Light (originale)

Sittin' in a room so lost and lonely
I’ve got nobody waitin' on me
Lookin' in the mirror
Yeah, nobody’s talkin'
Where’s the grace
When you’re down on your knees?
So pick me up
I can’t hold out
I’ve had enough, baby
I need your love
So let my heart be open
Wild horses run free
I’ve gotta let go of what I believed
Lift me up so I can see
Shine your light on me
Shine your light on me
Shine your light down on me
Walkin' down a hallway
There’s a door that’s open
There’s a hand reachin' out
With an answer I need
And gimme some faith and understanding
Show me some mercy
Yeah, help me please

Shine Your Light (traduzione)

Seduto in una stanza così persa e sola
Non ho nessuno che mi aspetta
Guardarsi allo specchio
Sì, nessuno parla
Dov'è la grazia
Quando sei in ginocchio?
Quindi vieni a prendermi
Non riesco a resistere
Ne ho abbastanza, piccola
Ho bisogno del tuo amore
Quindi lascia che il mio cuore sia aperto
I cavalli selvaggi corrono liberi
Devo lasciare andare ciò in cui credevo
Sollevami in modo che io possa vedere
Illumina la tua luce su di me
Illumina la tua luce su di me
Illumina la tua luce su di me
Camminando lungo un corridoio
C'è una porta aperta
C'è una mano che si allunga
Con una risposta di cui ho bisogno
E dammi un po' di fede e comprensione
Mostrami un po' di pietà
Sì, aiutami per favore