Traduzione del testo della canzone Slippery St. Paul - The Doobie Brothers

Slippery St. Paul (originale)

Down along the river
Where the big bulrushes grow
You find the old frog jumpin the water
He won’t come up no more, babe
He won’t come up no more, baby
He won’t come up no more, woo
He won’t come up no more, sugar mama
He won’t come up no more
Smell that burnin' fire, baby
Burnin' in the sand
See that devil rise, mama
He sho' wanna take yo' hand, now
He sho' wanna take yo' hand, baby
He sho' wanna take yo' hand, woo
He sho' wanna take yo' hand, sugar mama
He sho' wanna take yo' hand
Oh, harvest moon
Keep shinin' your light down on me
The Lord reach out his hand
My soul floats out to thee
I don’t feel no pain
When they shot me down
Lay my body out, baby
They put me in the ground so cold
They put me in the ground, baby
They put me in the ground, woo
They put me in the ground, sugar mama
They put me in the ground

(traduzione)

Giù lungo il fiume
Dove crescono i grandi giunchi
Trovi la vecchia rana che salta in acqua
Non verrà più fuori, piccola
Non verrà più fuori, piccola
Non verrà più fuori, woo
Non verrà più fuori, mamma zucchero
Non verrà più
Annusa quel fuoco che brucia, piccola
Bruciando nella sabbia
Guarda quel diavolo alzarsi, mamma
Vuole prenderti la mano, ora
Vuole prenderti la mano, piccola
Vuole prenderti la mano, woo
Vuole prenderti la mano, Sugar Mama
Vuole prenderti la mano
Oh, luna del raccolto
Continua a illuminare la tua luce su di me
Il Signore stendi la sua mano
La mia anima fluttua verso di te
Non provo nessun dolore
Quando mi hanno abbattuto
Stendi il mio corpo, piccola
Mi hanno messo per terra così freddo
Mi hanno messo per terra, piccola
Mi hanno messo a terra, woo
Mi hanno messo per terra, mamma dello zucchero
Mi hanno messo sotto terra