Traduzione del testo della canzone The Captain and Me - The Doobie Brothers

The Captain and Me (originale)

Deep as a river, wide as the sea
Changin’the ways of a captain and me I could be happy, lord, so then should he If all of the universe unveiled itself to me So then a day flows into night
Down the street the beggar man who finds himself in wine
If i am a good man and sure in all my ways
The captain of a starship that’s homeward bound today
Growin', growin', changin’ev’ry day
Knowin', showin’all my worldly ways
Hear the chimes, hear how they ring
Marking time all through the day
A whisper, an answer, a cry in the night
Break down, turn around, a feeling of fright
The indian, the black man, the asian who see
A door that is opening, and they’re goin’to be free
Growin', growin', changin’ev’ry day
Knowin', showin’all my worldly ways
Hear the chimes, hear how they ring
Marking time all through the day
We are all acceptable, we are all a place in time
Moving through a passageway, bringing forth the end of time
Growin', growin', changin’ev’ry day
Knowin', showin’all my worldly ways
Hear the chimes, hear how they ring
Marking time all through the day
Light the fire, start the day, mark the light that shows the way
Changing times of fortunes past, we will all be free at last
We are the people of the round about
We are the sails upon the sea
We’re gonna be there when ev’ry body laughs about
The way that we are changin', you and me, yeah
We are the people of the round about
We are the sails upon the sea
We’re gonna be there when ev’ry body laughs about
The way that we are changin', you and me, yeah
We are the people of the round about
We are the sails upon the sea

The Captain and Me (traduzione)

Profondo come un fiume, largo come il mare
Cambiando i modi di un capitano e di me potrei essere felice, signore, quindi allora dovrebbe se tutto l'universo si svelasse a me quindi un giorno scorre nella notte
In fondo alla strada il mendicante che si ritrova nel vino
Se sono un brav'uomo e sono sicuro in tutti i modi
Il capitano di una nave stellare che oggi è diretta a casa
Crescere, crescere, cambiare ogni giorno
Conoscere, mostrare tutti i miei modi mondani
Ascolta i rintocchi, ascolta come suonano
Segnare il tempo per tutto il giorno
Un sussurro, una risposta, un grido nella notte
Rompi, girati, una sensazione di paura
L'indiano, l'uomo nero, l'asiatico che vede
Una porta che si sta aprendo e loro saranno liberi
Crescere, crescere, cambiare ogni giorno
Conoscere, mostrare tutti i miei modi mondani
Ascolta i rintocchi, ascolta come suonano
Segnare il tempo per tutto il giorno
Siamo tutti accettabili, siamo tutti un luogo nel tempo
Muoversi attraverso un passaggio, portando alla luce la fine dei tempi
Crescere, crescere, cambiare ogni giorno
Conoscere, mostrare tutti i miei modi mondani
Ascolta i rintocchi, ascolta come suonano
Segnare il tempo per tutto il giorno
Accendi il fuoco, inizia la giornata, segna la luce che indica la via
Cambiando i tempi delle fortune passate, saremo finalmente tutti liberi
Siamo le persone di tutto il mondo
Noi siamo le vele sul mare
Saremo lì quando tutti rideranno
Il modo in cui stiamo cambiando, io e te, sì
Siamo le persone di tutto il mondo
Noi siamo le vele sul mare
Saremo lì quando tutti rideranno
Il modo in cui stiamo cambiando, io e te, sì
Siamo le persone di tutto il mondo
Noi siamo le vele sul mare