Traduzione del testo della canzone The Doctor - The Doobie Brothers

The Doctor (originale)

I’m a man who lives in the city
I’m a man who lives in the street
From F.L.A.
to Frisco Bay
And everywhere in between
Coast to coast there’s a question
Everybody’s always askin' me
People want to know everywhere I go
What can the answer be
Music is the doctor
Makes you feel like you want to
Listen to the doctor
Just like you ought to
Music is the doctor of my soul
Well it seems that when I travel
And I’m out there on the road
The freedom I need is the freedom I leave
In my good time rock and roll
There’s a healing in those guitars
And a spirit in the song
No matter what condition your rhythm is in
The message goes on and on
Music is the doctor
Makes you feel like you want to
Listen to the doctor
Just like you ought to
Music is the doctor of my soul
If you ever wonder
How to shake your blues
Just follow this prescription
And get the cure for what’s ailin' you
Music is the doctor
Makes you feel like you want to
Listen to the doctor
Just like you ought to
Music is the doctor of my soul

(traduzione)

Sono un uomo che vive in città
Sono un uomo che vive in strada
Da F.L.A.
a Frisco Bay
E ovunque nel mezzo
Da costa a costa c'è una domanda
Tutti me lo chiedono sempre
Le persone vogliono sapere ovunque io vada
Quale può essere la risposta
La musica è il medico
Ti fa sentire come se lo volessi
Ascolta il dottore
Proprio come dovresti
La musica è il medico della mia anima
Beh, sembra che quando viaggio
E io sono là fuori sulla strada
La libertà di cui ho bisogno è la libertà che lascio
Nel mio tempo buono rock and roll
C'è una guarigione in quelle chitarre
E uno spirito nella canzone
Indipendentemente dalle condizioni in cui si trova il tuo ritmo
Il messaggio continua all'infinito
La musica è il medico
Ti fa sentire come se lo volessi
Ascolta il dottore
Proprio come dovresti
La musica è il medico della mia anima
Se ti sei mai chiesto
Come scuotere il tuo blues
Basta seguire questa prescrizione
E prendi la cura per ciò che ti affligge
La musica è il medico
Ti fa sentire come se lo volessi
Ascolta il dottore
Proprio come dovresti
La musica è il medico della mia anima