Traduzione del testo della canzone There's a Light - The Doobie Brothers

There's a Light (originale)

There’s a light that shines on all people
Sees them through
It waits and watches them move
Through their lives like people do
There’s only so much we can be sure of
We can see
The rest belongs to time
And things that are meant to be
When the clouds surround you
And you know you’ve found your rainy day
Oh, the blues are bound to make you feel
Just like they’re here to stay
All through your life
Anything that’s meant to be will be
When tomorrow comes
Once again, you’ll see
That there’s a light that shines on all people
Sees them through
It waits and watches them move
Through their lives like people do
When the clouds surround you
And you know you’ve found your rainy day
Oh, the blues are bound to make you feel
Jut like they’re here to stay
Oh, you should know
There ain’t much a broken heart can see
When tomorrow hides
The dream beyond this dream
Oh, there’s a light that shines on all people
Sees them through
It waits and watches them move
Through their lives like people do

There's a Light (traduzione)

C'è una luce che brilla su tutte le persone
Li vede attraverso
Li aspetta e li guarda muoversi
Attraverso le loro vite come fanno le persone
C'è solo così tanto di cui possiamo essere sicuri
Possiamo vedere
Il resto appartiene al tempo
E le cose che dovrebbero essere
Quando le nuvole ti circondano
E sai di aver trovato il tuo giorno di pioggia
Oh, il blues è destinato a farti sentire
Proprio come se fossero qui per rimanere
Per tutta la vita
Tutto ciò che è destinato ad essere lo sarà
Quando arriverà domani
Ancora una volta, vedrai
Che c'è una luce che brilla su tutte le persone
Li vede attraverso
Li aspetta e li guarda muoversi
Attraverso le loro vite come fanno le persone
Quando le nuvole ti circondano
E sai di aver trovato il tuo giorno di pioggia
Oh, il blues è destinato a farti sentire
Proprio come se fossero qui per rimanere
Oh, dovresti saperlo
Non c'è molto che un cuore spezzato possa vedere
Quando il domani si nasconde
Il sogno oltre questo sogno
Oh, c'è una luce che brilla su tutte le persone
Li vede attraverso
Li aspetta e li guarda muoversi
Attraverso le loro vite come fanno le persone