Traduzione del testo della canzone This Train I'm On - The Doobie Brothers

This Train I'm On (originale)

This train I’m on is right on time
In the mornin' I’ll be there
It’s been so long since I held her in my arms
I’m goin' back where I belong
Where a love will always keep me safe from harm
This train I’m on is right on time
Now I know I’m on my way
I can hear that whistle blow all down the line
And as the towns go rollin' by
I can almost smell the wind blow through the pines
And they’ll all be out to meet me
'Cause there’s no place where they treat you quite so fine
Well I’ve been all around and I know there’s no place better
Sun is gonna shine again in my back door
Each time the wheels go 'round
I’m closer to the one I’ve waited for

This Train I'm On (traduzione)

Questo treno su cui sono è giusto in orario
Domattina sarò lì
È passato così tanto tempo da quando l'ho tenuta tra le mie braccia
Sto tornando al luogo a cui appartengo
Dove un amore mi terrà sempre al sicuro dal male
Questo treno su cui sono è giusto in orario
Ora so che sto arrivando
Riesco a sentire quel fischio su tutta la linea
E mentre le città passano
Riesco quasi a sentire l'odore del vento che soffia tra i pini
E saranno tutti fuori per incontrarmi
Perché non c'è posto in cui ti trattano così bene
Beh, sono stato dappertutto e so che non c'è posto migliore
Il sole splenderà di nuovo nella mia porta sul retro
Ogni volta che le ruote girano
Sono più vicino a quello che stavo aspettando