Traduzione del testo della canzone Be My Girl - The Dramatics

Be My Girl (originale)

Baby you know sometimes you make me want to scream
Woo, uhhhhhhhh
Suga, suga, suga, yeah, yeah
All was not lost today, your brown eyes converted me
And let me know that your the right girl for me
You don’t need to, you don’t, need too
Of the same love I offer you
It would be ashame to let someone else take my place
Now, you got me dreaming
I can tell without you being there
So stop this mistreating me
I wanna stay with you, I wanna lay with you
I wanna, be your man, be my girl
Be my girl
Be my girl, (repeat 5 times)
I need you in a despreate way
All the girls I’ve met where so full of play
It’s not even a bother if I forgot their names…
Oh yeah
In the minute I first saw you
And every, every, every, every, teenage fanasy came true
But you look the other way
And my walking for the day, broke my sprit, broke my sprit
Now
You got me dreaming, got me dreaming
And I can tell without you being there
So stop this mistreating me… Oh
I wanna stay with you, I wanna lay with you
I wanna be your man
Be my girl, my girl, be my girl
Baby
Be my girl
Want ya be my girl, hey hey
I want you to be my girl
My girl
Want ya be my girl
I want you to be my girl
Want ya please

(traduzione)

Tesoro lo sai che a volte mi fai venire voglia di urlare
Woo, uhhhhhhhh
Suga, suga, suga, sì, sì
Non tutto era perduto oggi, i tuoi occhi marroni mi hanno convertito
E fammi sapere che sei la ragazza giusta per me
Non è necessario, non è necessario
Dello stesso amore che ti offro
Sarebbe vergognoso lasciare che qualcun altro prendesse il mio posto
Ora, mi hai fatto sognare
Posso dirlo senza che tu sia lì
Quindi smettila di maltrattarmi
Voglio stare con te, voglio stare con te
Voglio essere il tuo uomo, essere la mia ragazza
Sii la mia ragazza
Sii la mia ragazza (ripetere 5 volte)
Ho bisogno di te in modo disperato
Tutte le ragazze che ho incontrato erano così piene di gioco
Non è nemmeno un fastidio se ho dimenticato i loro nomi...
O si
Nel minuto in cui ti ho visto per la prima volta
E ogni, ogni, ogni, ogni fantasia adolescenziale si è avverata
Ma tu guardi dall'altra parte
E il mio camminare per la giornata, ha rotto il mio sprit, ha rotto il mio sprit
Adesso
Mi hai fatto sognare, mi hai fatto sognare
E posso dirlo senza che tu ci sia
Quindi smettila di maltrattarmi... Oh
Voglio stare con te, voglio stare con te
Voglio essere il tuo uomo
Sii la mia ragazza, la mia ragazza, sii la mia ragazza
Bambino
Sii la mia ragazza
Voglio che tu sia la mia ragazza, ehi ehi
Voglio che tu sia la mia ragazza
Mia ragazza
Voglio che tu sia la mia ragazza
Voglio che tu sia la mia ragazza
Ti voglio per favore