Traduzione del testo della canzone Doggy Dogg World - The Dramatics

Doggy Dogg World (originale)

It’s like everywhere I look and everywhere I go
Seems somebody tries to steal my flow
It ain’t no thang 'cause see my hommie Coolio
Put me up on the game when I walk through the do'
Ya know, some of these fools are so deceptive
Usin' my styles and my conversation
I hope ya get burnt, it seems ya haven’t learn
It’s the nick nack patty wack, I still got the bigger sack
So put your gun away, run away, 'cuz I’m back
Hit 'em up, get 'em up, spit 'em up, now
But tell me what’s goin' on
It makes me wanna holler 'cuz my dollars come in ozones
Lone for the break-up, shape up, now take off your clothes
And quit tryin' to spit when I’m Speakin' of those, I’ll get to the point
You think you got the bomb 'cuz I rolled you
You’s a flea and I’m the big Dogg
I’ll scratch you off my paws, check yours bustas
You better recognize and see where I’m comin' from
It’s still East Side, till I die, why ask why?
As the world keeps spinning to the D O double G Y
It’s a crazy mixed up world
It’s a Doggy Dogg World
It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
comin' at you, cut once mo'
Grab a seat, grab your gin and juice and check out the flow
I flip flop And when I die I still scream, «I never like that chick»
Now when I’m the mack daddy, had he
Not known about the city where I’m from
As you groove to the gangster hits
The D O double G the P O U N D, the gangsta clique
Now as the Pound break it down with the gangsta funk
I can see they ain’t gon' tell us what the heck goes on
And we go blaze up the chronic, so we can get high
If y’all wanna party, you wave your hands in the air
It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
It’s a Doggy Dogg World
It' the Dogg’s World
You keep doggin' me, you keep doggin' me
Don’t you know it’s a Doggy Dogg World
Talk about It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
It’s a Dogg’s World

Doggy Dogg World (traduzione)

È come ovunque guardo e ovunque vada
Sembra che qualcuno tenti di rubare il mio flusso
Non è un problema perché vedi il mio amico Coolio
Mettimi in gioco quando eseguo il do'
Sai, alcuni di questi sciocchi sono così ingannevoli
Usando i miei stili e la mia conversazione
Spero che ti bruci, sembra che tu non abbia imparato
È il nick nack patty wack, ho ancora il sacco più grande
Quindi metti via la tua pistola, scappa, perché sono tornato
Colpiscili, alzali, sputali, ora
Ma dimmi cosa sta succedendo
Mi fa venire voglia di urlare perché i miei dollari arrivano negli ozoni
Soli per la rottura, in forma, ora togliti i vestiti
E smettila di provare a sputare quando parlo di quelli, arriverò al punto
Pensi di aver preso la bomba perché ti ho fatto rotolare
Tu sei una pulce e io sono il grande Dogg
Ti gratterò le mie zampe, controllerò le tue buste
Faresti meglio a riconoscere e vedere da dove vengo
È ancora nell'East Side, finché non muoio, perché chiedere perché?
Mentre il mondo continua a girare al d O doppio G Y
È un mondo confuso pazzo
È un mondo alla pecorina
È un mondo alla pecorina
Il mondo di Dogg
venendo da te, taglia una volta al mese
Prendi un posto, prendi il tuo gin e succo e controlla il flusso
Io infradito E quando muoio urlo ancora: «Non mi piace quella ragazza»
Ora, quando sono il mack Daddy, era lui
Non si sa della città da cui vengo
Mentre ti godi i successi dei gangster
Il D O doppio G the P O U N D, la cricca gangsta
Ora come la sterlina lo scompone con il funk gangsta
Vedo che non ci diranno cosa diavolo succede
E diamo fuoco alla cronica, così possiamo sballarci
Se volete festeggiare, agitate le mani in aria
È un mondo alla pecorina
Il mondo di Dogg
È un mondo alla pecorina
Il mondo di Dogg
È un mondo alla pecorina
Il mondo di Dogg
È un mondo alla pecorina
E' il mondo dei Dogg
Continui a perseguitarmi, continui a perseguitarmi
Non sai che è un mondo di Doggy Dogg
Parla di It's a Doggy Dogg World
Il mondo di Dogg
È un mondo di Dogg