Traduzione del testo della canzone Highway To Heaven - The Dramatics

Highway To Heaven (originale)

Which way?
The right way
We’re on a highway to heaven this time
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There will be no more stopping
Just straight through to happiness
We packed our dreams and started a love journey
(On a highway to heaven)
Leaving memories of heartaches we had behind
Now the road to love has it’s setbacks
And pain is the price that we pay
For the happiness we get
The day that we make it all the way
Yeah baby
There were times when we stopped
But somehow we got love going
Fate was our power supply that drove us home
We saw people turning back to the wrong side
(We can’t go the wrong way)
But seeing their mistakes reminded us
We must be strong
We’re on a highway to heaven this time
(Rolling on the highway the right way)
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more hurt stops for the
Dream come true express
There will be no more stopping
Just straight through to happiness
It’s so easy to lose your way in the crowds of people
With detours and heartbreaks every step of the way
We follow our hearts it’s the map that guides us
Escorting our love to the pearly gates
We’re on a highway to heaven this time
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There will be no more stopping
Just straight through to happiness
There will be no more stopping
Just straight through to happiness

(traduzione)

Quale via?
Il modo giusto
Questa volta siamo su un'autostrada verso il paradiso
E l'amore attende con impazienza alla fine della linea
Non ci saranno più luci rosse
Stiamo realizzando un sogno che si avvera express
Non ci saranno più fermate
Solo dritto verso la felicità
Abbiamo confezionato i nostri sogni e iniziato un viaggio amoroso
(Su un'autostrada per il paradiso)
Lasciando i ricordi dei dolori che avevamo alle spalle
Ora la strada per amare ha le sue battute d'arresto
E il dolore è il prezzo che paghiamo
Per la felicità che otteniamo
Il giorno in cui ce la faremo fino in fondo
si Bella
Ci sono stati momenti in cui ci siamo fermati
Ma in qualche modo abbiamo l'amore in corso
Il destino è stato il nostro alimentatore che ci ha riportato a casa
Abbiamo visto le persone tornare dalla parte sbagliata
(Non possiamo andare nel modo sbagliato)
Ma vedere i loro errori ce lo ha ricordato
Dobbiamo essere forti
Questa volta siamo su un'autostrada verso il paradiso
(Rotolare sull'autostrada nel modo giusto)
E l'amore attende con impazienza alla fine della linea
Non ci saranno più soste per il
Sogno che si avvera espresso
Non ci saranno più fermate
Solo dritto verso la felicità
È così facile perdersi tra la folla di persone
Con deviazioni e crepacuore ad ogni passo del percorso
Seguiamo i nostri cuori, è la mappa che ci guida
Accompagnare il nostro amore ai cancelli perlati
Questa volta siamo su un'autostrada verso il paradiso
E l'amore attende con impazienza alla fine della linea
Non ci saranno più luci rosse
Stiamo realizzando un sogno che si avvera express
Non ci saranno più fermate
Solo dritto verso la felicità
Non ci saranno più fermate
Solo dritto verso la felicità