Traduzione del testo della canzone I Can't Get Over You - The Dramatics

I Can't Get Over You (originale)

HELLO
This is J
L.J. baby
No wait a minute please, don’t hang up on me
You see I know you been going through some changes
But i’ve been going through some changes myself
Walking the floors can’t sleep
Slamming doors darling to me it’s just a drag
But it’s all because
I Can’t Get Over You
I tired and I tired
Oh I just can’t get you off my mind
This feeling I have for you
Is strong indeed with a flame I can’t put out
I tired to do without you and fine someone new, someone new
You found yourself a new love
And it’s driving me sane
Oh
I Can’t Get Over You
Oh baby
I tired and tired, oh… I just can’t get you off of my mind
Your love, your love, your love means more to me then life itself
And without you I can’t go on
Theres nothing, nothing I can do
To pick up the pieces no matter how hard
It seems that you were made for me baby
And no matter how I try
I can’t, I can’t, I can’t
I Can’t Get Over You
Over you, Over you
Ohhhhhhhhh… I Can’t Get Over You
And tho I tried my best your love, your love
Won’t give, won’t give my mind any rest
Hey lady and I never thought
I never thought, wooooooo
That love could be, could be so dog gone hard
That’s the reason why I call ya
My tears keep falling like rain from a weeping willow
And all night long I been wetting my pillow
Oh baby
And I can’t shake your love baby
My friends keep telling me to find someone new
Woooooo… They don’t know how much I really love
I can’t stand to live without you baby
Oh yeah, my, my, my… fade out

(traduzione)

CIAO
Questo è J
bambino LJ
No, aspetta un minuto, per favore, non riattaccare
Vedi, so che hai subito alcuni cambiamenti
Ma ho subito alcuni cambiamenti io stesso
Camminare per i pavimenti non riesce a dormire
Sbattere le porte tesoro per me è solo un ostacolo
Ma è tutto perché
Non riesco a dimenticarti
Io stanco e io stanco
Oh non solo non riesco a toglierti dalla mia mente
Questa sensazione che provo per te
È davvero forte con una fiamma che non riesco a spegnere
Ero stanco di fare a meno di te e di multare qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Ti sei trovato un nuovo amore
E mi sta rendendo sano
Oh
Non riesco a dimenticarti
Oh piccola
Sono stanco e stanco, oh... non riesco proprio a toglierti dalla mente
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore significano più per me della vita stessa
E senza di te non posso andare avanti
Non c'è niente, niente che io possa fare
Per raccogliere i pezzi, non importa quanto sia difficile
Sembra che tu sia fatta per me piccola
E non importa come ci provo
Non posso, non posso, non posso
Non riesco a dimenticarti
Sopra di te, sopra di te
Ohhhhhhhhh... Non riesco a dimenticarti
E anche se ho fatto del mio meglio il tuo amore, il tuo amore
Non darò, non darò riposo alla mia mente
Ehi signora e non ho mai pensato
Non ho mai pensato, wooooooo
Quell'amore potrebbe essere, potrebbe essere così cane andato duro
Questo è il motivo per cui ti chiamo
Le mie lacrime continuano a cadere come pioggia da un salice piangente
E per tutta la notte ho bagnato il mio cuscino
Oh piccola
E non posso scuotere il tuo amore piccola
I miei amici continuano a dirmi di trovare qualcuno di nuovo
Woooooo... Non sanno quanto amo davvero
Non sopporto di vivere senza di te piccola
Oh sì, mio, mio, mio... svanisce