Traduzione del testo della canzone Ocean Of Thoughts And Dreams - The Dramatics

Ocean Of Thoughts And Dreams (originale)

When I’m by myself sometimes
A million thoughts run cross my mind
When I try to do without you
All I do is dream about you
And my mind
Just drifts away (hey, hey)
Right into the ocean of thoughts
And dreams
(Mmm)
I go by the sea at night
To watch the moon reflect the night
(To watch the moon reflect the night)
I see your face in every tide
This emptiness I cannot hide
And my mind
Just drifts away (hey, hey)
Away, away, away, yeah
To the days when you were my queen
And my mind
Just drifts away
Right into an ocean of thoughts and dreams
Oh, I want to dream on
Dream on
(Drifting right on away)
Like dust upon a pretty rose
It hides the beauty of my love
My love is here within your grasp
Why did our love have to pass
Oh, my mind (mind)
Just drifts (drift)
Away (away)
And it’s all because of you girl
Right into an ocean of thoughts and dreams
Ohh, you’re one of a kind
My mind just drifts away
(Drifting right on away)
Away, away, away, girl
Right into an ocean of thoughts and dreams
Oh my mind keeps on drifting
Ohh, keeps on drifting away
I be dreaming of you
(Right into an ocean of thoughts and dreams)
Hey sugar, you got me in this world, woman
And I just keep spinning
I don’t see no way of winning
But you know, I still love you, I love you, I love you
And now, I’m down by the ocean
And I see your face in every tide
I keep hoping and hoping
Oh honey, I wish you were mine
I wish we can do it again…

(traduzione)

Quando sono da solo a volte
Un milione di pensieri mi attraversa la mente
Quando provo a fare a meno di te
Tutto quello che faccio è sognarti
E la mia mente
Semplicemente si allontana (ehi, ehi)
Proprio nell'oceano dei pensieri
E sogni
(Mmm)
Vado al mare di notte
Per guardare la luna riflettere la notte
(Per guardare la luna riflettere la notte)
Vedo la tua faccia in ogni marea
Questo vuoto che non posso nascondere
E la mia mente
Semplicemente si allontana (ehi, ehi)
Via, via, via, sì
Ai giorni in cui eri la mia regina
E la mia mente
Si allontana
Proprio in un oceano di pensieri e sogni
Oh, voglio continuare a sognare
Continua a sognare
(Dallando subito in via)
Come polvere su una bella rosa
Nasconde la bellezza del mio amore
Il mio amore è qui a portata di mano
Perché il nostro amore doveva passare
Oh, la mia mente (mente)
Solo derive (deriva)
Via (via)
Ed è tutto grazie a te ragazza
Proprio in un oceano di pensieri e sogni
Ohh, sei unico nel suo genere
La mia mente si allontana
(Dallando subito in via)
Via, via, via, ragazza
Proprio in un oceano di pensieri e sogni
Oh la mia mente continua a vagare
Ohh, continua alla deriva
Ti sto sognando
(Direttamente in un oceano di pensieri e sogni)
Ehi dolcezza, mi hai in questo mondo, donna
E continuo a girare
Non vedo alcun modo per vincere
Ma sai, ti amo ancora, ti amo, ti amo
E ora, sono giù dall'oceano
E vedo la tua faccia in ogni marea
Continuo a sperare e sperare
Oh tesoro, vorrei che tu fossi mia
Vorrei che potessimo farlo di nuovo...