Traduzione del testo della canzone Turnt - The-Dream, Beyoncé, 2 Chainz

Turnt (originale)

Red light special, undress me under the candle light
Turnt up in this business, watch me do all of them things you like
I’m ready to go, ready to blow like Grammy night
In the back of that limousine, Billy Bob and Angeline
All you gotta do, is say the word
And I’ll be right there on ya
All you gotta do, is say the word
And I’ll be right there for ya
Do this while I do that, we like «good, true that»
Come baby be you, get on it while I see you
Turnt up, all the way to the ceiling
Burnt up, till you ain’t got no feeling
On my phone like Siri, talkin bout you gon kill it
Beat it up, until I black out;
cash up, boy
I need this sexy (ratchet) sophisticated (ratchet)
The black leather with the sun outside in the summer time (ratchet)
She need that cocky (ratchet) ready to cock back (ratchet)
That drop top, and B symbol, on me with a (ratchet)
Turnt up, turnt up, turnt up, woah
Turnt up, turnt up, turnt up, woah
Loving everything you do, baby I’m in love with you
Turnt up, turnt up, turnt up, woah
Turnt up, turnt up, turnt up, woah
People think I’m crazy but I love you cause you crazy too
You’re my black light special, she hotter than a flame tonight
Burn up in this, and watch you do all the things I like
Say you the reason why all of these rap niggas start singing
She say you the reason why all of these cute girls got babies
All you gotta do is say what’s happening
And I’ll be right there baby
All you gotta do is say what’s popping
And I’ll be right there shorty
My phone, like: «Siri, I told you I was gon killed it»
Got my chains all on that jelly;
Where Michelle at?
Where Kelly?
Got a picnic table my automo
Pull up, blow the horn and we gotta go
You come out lookin like a pot o gold
Now they tryna cramp our style, Charley Horse
I’m like what’s yo name?
What’s yo phone number?
I kill that thang (woah) -- manslaughter
You so sexy man I ain’t flexin
Shorty I’ll drink your bath water
Ferragamo’s are my loafers got my loafers on the sofa
And I’m drinkin out the bottle man I’m gonna need a bib
Lookin like a kid tell you what it is
Tell you where to go man I tell you what I did
Ye ain’t kickin it you get kicked out
I don’t bring sand in my beach house
And your body must be anticipated
Cause it already done leaked out

(traduzione)

Speciale a luci rosse, spogliami sotto la luce della candela
Presentati in questo settore, guardami fare tutte le cose che ti piacciono
Sono pronto per andare, pronto a esplodere come la notte dei Grammy
Sul retro di quella limousine, Billy Bob e Angeline
Tutto quello che devi fare è pronunciare la parola
E sarò proprio lì su ya
Tutto quello che devi fare è pronunciare la parola
E io sarò proprio lì per te
Fai questo mentre io faccio quello, ci piace «bene, vero quello»
Vieni piccola sii te, sali su mentre ti vedo
Alzati, fino al soffitto
Bruciato, finché non hai alcun sentimento
Sul mio telefono come Siri, parlando di te lo ucciderai
Picchialo, finché non svengo;
incassa, ragazzo
Ho bisogno di questo sexy (cricchetto) sofisticato (cricchetto)
La pelle nera con il sole fuori in estate (cricchetto)
Ha bisogno di quell'arrogante (cricchetto) pronto a tornare indietro (cricchetto)
Quella parte superiore e il simbolo B su di me con un (cricchetto)
Alzati, alzati, alzati, woah
Alzati, alzati, alzati, woah
Amando tutto ciò che fai, piccola, sono innamorato di te
Alzati, alzati, alzati, woah
Alzati, alzati, alzati, woah
La gente pensa che io sia pazzo, ma ti amo perché anche te è pazzo
Sei la mia speciale luce nera, stanotte è più calda di una fiamma
Brucia in questo e guardati fare tutte le cose che mi piacciono
Dimmi il motivo per cui tutti questi negri rap iniziano a cantare
Ti dice il motivo per cui tutte queste ragazze carine hanno avuto bambini
Tutto quello che devi fare è dire cosa sta succedendo
E io sarò proprio lì piccola
Tutto quello che devi fare è dire cosa sta succedendo
E sarò proprio lì a breve
Il mio telefono, tipo: «Siri, te l'avevo detto che l'avrei ucciso»
Ho le mie catene tutte su quella gelatina;
Dove si trova Michelle?
dove Kelly?
Ho un tavolo da picnic la mia auto
Alzati, suona il clacson e dobbiamo andare
Ne esci con l'aspetto di una pentola d'oro
Ora stanno cercando di ostacolare il nostro stile, Charley Horse
Mi piace come ti chiami?
Qual è il tuo numero di telefono?
Uccido quel ringraziamento (woah) -- omicidio colposo
Sei un uomo così sexy che non mi sto piegando
Shorty, berrò l'acqua del tuo bagno
I Ferragamo sono i miei mocassini ho i miei mocassini sul divano
E sto bevendo dalla bottiglia, amico, avrò bisogno di un bavaglino
Sembra che un bambino ti dica di cosa si tratta
Ti dico dove andare, amico, ti dico cosa ho fatto
Non lo stai prendendo a calci, vieni espulso
Non porto sabbia nella mia casa al mare
E il tuo corpo deve essere anticipato
Perché è già trapelato