Traduzione del testo della canzone Feeling Myself - Nicki Minaj, Beyoncé

Feeling Myself (originale)

Yo B, they ready
Let's go
I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my
I'm with some hood girls lookin' back at it
And a good girl in my tax bracket
Got a black card that let Saks have it
These Chanel bags is a bad habit
I-I do balls, Dal Mavericks, my Maybach, black magnet
Bitch, never left but I'm back at it
And I'm feelin' myself, jack rabbit
Feelin' myself, back off, cause I'm feelin' myself, jack off
Heard he thinks about me when he whacks off
Whacks on?
Wax off
National anthem hats off, then I curve that nigga, like a bad toss
Lemme get a number 2, with some Mac sauce
On The Run Tour, with my mask off
I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my
Changed the game with that digital drop
Know where you was when that digital popped
I stopped the world
Male or female, it make no difference
I stop the world, world stop
Carry on
Kitty on pink, pretty on fleek
Pretty gang, always keep them niggas on geek
Ridin' through Texas, fearin' for his breakfast
Everytime I whip it, I be talkin' so reckless
He said "Damn Nicki it's tight, " I say "Yeah nigga you right"
He say "Damn, bae, you so little, but you be really takin' that pipe"
I say "Yes daddy I do, gimme brain like NYU"
I said "Teach me, nigga, teach me, all this learnin' here is by you"
I'm whippin' that work, he diggin' that work
I got it, 36 of that real
Hank full of that bounce baby
Come get you some of that bounce baby
I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my
Cookin' up the base, lookin' like a kilo
He just wanna taste, buildin' up my ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego
Ridin' through Texas, smokin' all off
Talkin' bout that high-grade, baby hold up
I can heal your migraine
Bitches ain't got punchlines or flow
I have both and an empire also
He gettin' gifts from Santa Claus at the North Pole
Today I'm icy, but I'm prayin' for some more snow
Let that ho ho, let that ho know, he in love with that coco
Why these bitches don't never be learnin'
You bitches will never get what I be earnin'
I'm still gettin' plaques, from my records that's urban
Ain't gotta rely on top 40
I am a rap legend, just go ask the kings of rap
Who is the queen and things of that
Nature, look at my finger, that is a glacier, hits like a lazer
Trippin' on that work, trippin' off that purp
Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work
Takin' trips with all them ki's, car keys got b's
Stingin' with the Queen B and we be whippin' all that D
Cause we dope girls we flawless, we the poster girls for all this
We run around with them ballers, only real niggas on my call list
I'm the big kahuna, go let them whores know
Just on this song alone, bitch is on her fourth flow
You like it don't you?
Snitches!
Young money

Feeling Myself (traduzione)

Yo B, sono pronti
Andiamo
Mi sento me stesso, mi sento me stesso
Mi sento mio, mi sento me stesso
Mi sento me stesso, mi sento mio, mi sento mio, mi sento me stesso
Mi sento me stesso, mi sento mio, mi sento me stesso
Mi sento me stesso, mi sento il mio
Sono con alcune ragazze incappucciate che ci guardano indietro
E una brava ragazza nella mia fascia fiscale
Ho una carta nera che permette a Saks di prenderla
Queste borse Chanel sono una cattiva abitudine
Io-io faccio le palle, Dal Mavericks, il mio Maybach, magnete nero
Cagna, non me ne sono mai andata ma ci sono tornato
E mi sento me stesso, Jack Rabbit
Mi sento me stesso, indietreggia, perché mi sento me stesso, segami
Ho sentito che pensa a me quando se ne va
Accidenti?
Eliminare la cera
Tanto di cappello l'inno nazionale, poi curvo quel negro, come un brutto lancio
Fammi prendere un numero 2, con un po' di salsa Mac
On The Run Tour, senza maschera
Mi sento me stesso, mi sento me stesso
Mi sento mio, mi sento me stesso
Mi sento me stesso, mi sento mio, mi sento mio, mi sento me stesso
Mi sento me stesso, mi sento mio, mi sento me stesso
Mi sento me stesso, mi sento il mio
Cambiato il gioco con quel drop digitale
Sapere dov'eri quando è esploso il digitale
Ho fermato il mondo
Maschio o femmina, non fa differenza
Fermo il mondo, il mondo si ferma
Proseguire
Kitty in rosa, carina in felpa
Bella banda, tieni sempre quei negri su di giri
Cavalcando attraverso il Texas, temendo per la sua colazione
Ogni volta che lo frusto, parlo in modo così sconsiderato
Ha detto "Dannazione Nicki, è stretto", io dico "Sì negro hai ragione"
Dice "Dannazione, piccola, sei così piccola, ma stai davvero prendendo quella pipa"
Dico "Sì papà, lo so, dammi il cervello come la NYU"
Ho detto "Insegnami, negro, insegnami, tutto questo apprendimento qui è da te"
Sto montando quel lavoro, lui scavando quel lavoro
Ho capito, 36 di quello reale
Hank pieno di quel bambino rimbalzante
Vieni a prenderti un po' di quel rimbalzo baby
Mi sento me stesso, mi sento me stesso
Mi sento mio, mi sento me stesso
Mi sento me stesso, mi sento mio, mi sento mio, mi sento me stesso
Mi sento me stesso, mi sento mio, mi sento me stesso
Mi sento me stesso, mi sento il mio
Cucinando la base, sembrando un chilo
Vuole solo assaggiare, costruire il mio ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego
Cavalcando attraverso il Texas, fumando tutto
Parlando di quell'alto grado, piccola aspetta
Posso curare la tua emicrania
Le puttane non hanno battute o flusso
Ho entrambi e anche un impero
Riceve regali da Babbo Natale al Polo Nord
Oggi sono ghiacciato, ma prego per un po' di neve in più
Lascia che ho ho, fallo sapere, è innamorato di quel cocco
Perché queste puttane non imparano mai
Voi puttane non otterrete mai quello che sto guadagnando
Sto ancora ricevendo targhe, dai miei dischi che è urbano
Non devo fare affidamento sui primi 40
Sono una leggenda del rap, chiedi ai re del rap
Chi è la regina e cose del genere
La natura, guarda il mio dito, quello è un ghiacciaio, colpisce come un lazer
Inciampare in quel lavoro, inciampare in quel porpora
Alzo la gonna e mi metto a montare tutto quel lavoro
Facendo viaggi con tutti quei ki, le chiavi della macchina hanno i b
Stingin' con il Queen B e noi frustiamo tutto quel D
Perché noi drogamo ragazze siamo impeccabili, noi ragazze poster per tutto questo
Corriamo con quei ballerini, solo veri negri nella mia lista delle chiamate
Sono il grande kahuna, vai a far sapere a quelle puttane
Solo su questa canzone da sola, cagna è al suo quarto flusso
Ti piace vero?
Boccini!
Soldi giovani