Traduzione del testo della canzone M.F.T.R. - Pusha T, The-Dream

M.F.T.R. (originale)

Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain’t been to church in a minute
But it’s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
You rather be more famous than rich
Play your role, it’s easy acting like Mitch
«Paid In Full» was more than reading a script
Paid in full is really just being Rich Porter
Filling all standing orders
Would you question could I swim if you saw me walking on water?
Yeah, while every song got a rapper dance
Yuugh, I’m drug money like Dapper Dan
No retirement plans, no Derek Jeters
We all know I did it;
Rodriguez
The illusion of money we don’t believe in
You ask me, Tyga looking like a genius
I’m Kim Jong of the crack song
Gil Scott-Heron to the black poem
Woo, the revolution will be televised
‘Cause we done see all and they telling lies
Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain’t been to church in a minute
But it’s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
You rather be more famous than rich
Play your role, it’s easy being my bitch
It’s only right for a queen to floss your shit
Rolex crowns, I emboss your wrist
The minimums, niggas ain’t synonyms
Dual exhausts, driving flying saucers
Diamond crosses, hang Takashi portraits
Street millionaires rub shoulders
And laugh at bitches fucking promoters
Hoping that they get noticed, still driving a Focus
What you fuck him for if you didn’t know what the goal was?
Shine, remote control blinds
That turn on the time lapse, controlled by the iPad
Ahhh, my living room rap scream crack money
I don’t trust rap niggas or rap money
See this air hole tech and get ratttttt from me
Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain’t been to church in a minute
But it’s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
Niggas talking it, but ain’t living it
Two years later admitting it, all them niggas is renting shit
They ask why I’m still talking dope, why not?
The biggest rappers in the game broke, voilà
They say it’s hate, but it’s these well-dressed snakes
That learn to walk on the concrete, I just saw it and spoke to it
Yuugh, you ain’t know, you got coached through it
Wooo, the rap fans got hoaxed through it
Haaa, the whole time I sold coke through it
Nigga, and records I was Bo through it
King Push is synonymous with kingpin
Chess moves on your checkerboard, king him
Yeah, this is gun slingers and Goyard
Uh, this is O Dog in the courtyard
You wonder why I’m still here
I’m America’s worst nightmare
Night, night nigga
Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain’t been to church in a minute
But it’s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!

(traduzione)

Striscia su questi negri
Striscia su questi negri
Parla di questi negri
Parla con un negro
Sali in quella puttana e saluta tutto
Sali in quella puttana e saluta tutto
Vai e fallo scoppiare, vai e fallo scoppiare
Fatti seguire da quelli vuoti, vai e fallo sbattere
I negri non vanno in chiesa da un minuto
Ma è divertente come quel TEC faccia diventare religioso un negro
Amen!
Preferisci essere più famoso che ricco
Fai il tuo ruolo, è facile recitare come Mitch
«Paid In Full» era più che leggere un copione
Pagato per intero è davvero solo essere Rich Porter
Riempimento di tutti gli ordini permanenti
Ti metteresti in dubbio che potrei nuotare se mi vedessi camminare sull'acqua?
Sì, mentre ogni canzone ha una danza rapper
Yuugh, sono soldi della droga come Dapper Dan
Nessun piani pensionistici, nessun Derek Jeters
Sappiamo tutti che l'ho fatto;
Rodriguez
L'illusione del denaro in cui non crediamo
Mi chiedi, Tyga sembra un genio
Sono Kim Jong della canzone crack
Gil Scott-Heron alla poesia nera
Woo, la rivoluzione sarà trasmessa in televisione
Perché abbiamo visto tutto e loro dicono bugie
Striscia su questi negri
Striscia su questi negri
Parla di questi negri
Parla con un negro
Sali in quella puttana e saluta tutto
Sali in quella puttana e saluta tutto
Vai e fallo scoppiare, vai e fallo scoppiare
Fatti seguire da quelli vuoti, vai e fallo sbattere
I negri non vanno in chiesa da un minuto
Ma è divertente come quel TEC faccia diventare religioso un negro
Amen!
Preferisci essere più famoso che ricco
Gioca il tuo ruolo, è facile essere la mia puttana
È giusto che una regina usi il filo interdentale
Corone Rolex, imprimo il tuo polso
I minimi, i negri non sono sinonimi
Doppi scarichi, dischi volanti di guida
Croci di diamanti, appendi i ritratti di Takashi
I milionari di strada vanno a braccetto
E ridi delle puttane dei fottuti promotori
Sperando che vengano notati, continuando a guidare un Focus
Per cosa lo scopi se non sapessi qual era l'obiettivo?
Shine, persiane telecomandate
Che attivano il time lapse, controllato dall'iPad
Ahhh, il rap del mio salotto urla soldi spesi
Non mi fido dei negri rap o dei soldi del rap
Guarda questa tecnologia del foro d'aria e fatti ratttttt da me
Striscia su questi negri
Striscia su questi negri
Parla di questi negri
Parla con un negro
Sali in quella puttana e saluta tutto
Sali in quella puttana e saluta tutto
Vai e fallo scoppiare, vai e fallo scoppiare
Fatti seguire da quelli vuoti, vai e fallo sbattere
I negri non vanno in chiesa da un minuto
Ma è divertente come quel TEC faccia diventare religioso un negro
Amen!
I negri ne parlano, ma non lo vivono
Due anni dopo ammettendolo, tutti quei negri stanno affittando merda
Mi chiedono perché sto ancora parlando di stupidaggini, perché no?
I più grandi rapper del gioco hanno rotto, voilà
Dicono che sia odio, ma sono questi serpenti ben vestiti
Che impara a camminare sul cemento, l'ho appena visto e gli ho parlato
Yuugh, non lo sai, sei stato allenato
Wooo, i fan del rap sono stati ingannati
Haaa, per tutto il tempo che ho venduto coca attraverso di essa
Nigga, e registra I was Bo attraverso questo
King Push è sinonimo di kingpin
Gli scacchi si muovono sulla tua scacchiera, re lui
Sì, questi sono i frombolieri di armi e Goyard
Uh, questo è O Dog nel cortile
Ti chiedi perché sono ancora qui
Sono il peggior incubo d'America
Notte, notte negro
Striscia su questi negri
Striscia su questi negri
Parla di questi negri
Parla con un negro
Sali in quella puttana e saluta tutto
Sali in quella puttana e saluta tutto
Vai e fallo scoppiare, vai e fallo scoppiare
Fatti seguire da quelli vuoti, vai e fallo sbattere
I negri non vanno in chiesa da un minuto
Ma è divertente come quel TEC faccia diventare religioso un negro
Amen!