Traduzione del testo della canzone The Charade - The Duskfall

The Charade (originale)

Frustration from a broken brain, can’t do shit with a paralyzed mind
Anger then tends to fill my head when some dumb fuckers are playing god
My hatred is strong and it’s building fast
I’m walking around, thinking it’s fine like this
Please take a good look at the situation here
There’s wars and hunger everywhere
Listen to me, all that I see
Bankers and thieves
People who’re trying to rule over me
Listen to me everyone, all that I see who’s to blame
Bankers and thieves die
People who’re trying to rule over me
Something’s wrong in this world where we live in
Everything’s a charade
Now is the time to change how we’re living
We need to break the Charade
I believe that it’s wrong, with your apathy
You need to be hit with some reality
Those people in charge need to face these facts
There’s wars and hunger everywhere
Listen to me, all that I see
Bankers and thieves
People who’re trying to rule over me
Listen to me everyone, all that I see who’s to blame
Bankers and thieves die
People who’re trying to rule over me
Something’s wrong in this world where we live in
Everything’s a charade
Now is the time to change how we’re living
We need to break the charade
Something’s wrong in this world where we live in
Everything’s a charade
Now is the time to change how we’re living
We need to break the charade

The Charade (traduzione)

Frustrazione da un cervello rotto, non può fare merda con una mente paralizzata
La rabbia poi tende a riempirmi la testa quando alcuni stupidi stronzi stanno giocando a fare Dio
Il mio odio è forte e sta crescendo velocemente
Vado in giro, pensando che vada bene così
Si prega di dare una buona occhiata alla situazione qui
Ci sono guerre e fame ovunque
Ascoltami, tutto ciò che vedo
Banchieri e ladri
Persone che stanno cercando di dominare su di me
Ascoltatemi tutti, tutto quello che vedo di chi è la colpa
Muoiono banchieri e ladri
Persone che stanno cercando di dominare su di me
Qualcosa non va in questo mondo in cui viviamo
Tutto è una sciarada
Ora è il momento di cambiare il modo in cui viviamo
Dobbiamo infrangere la sciarada
Credo che sia sbagliato, con la tua apatia
Devi essere colpito da un po' di realtà
Le persone responsabili devono affrontare questi fatti
Ci sono guerre e fame ovunque
Ascoltami, tutto ciò che vedo
Banchieri e ladri
Persone che stanno cercando di dominare su di me
Ascoltatemi tutti, tutto quello che vedo di chi è la colpa
Muoiono banchieri e ladri
Persone che stanno cercando di dominare su di me
Qualcosa non va in questo mondo in cui viviamo
Tutto è una sciarada
Ora è il momento di cambiare il modo in cui viviamo
Dobbiamo rompere la farsa
Qualcosa non va in questo mondo in cui viviamo
Tutto è una sciarada
Ora è il momento di cambiare il modo in cui viviamo
Dobbiamo rompere la farsa